“湖山掩映雁潭秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

湖山即景次尹绿波

湖山掩映雁潭秋，
今古诗人说胜游。
绿柳影分骑马路，
赤枫叶落钓鱼舟。
前坡风送归樵笛，
别墅云藏卖酒楼。
长记寻梅冰雪里，
毡靴驼帽鹔鹴裘。

这首诗词是宋代王镃所作，题为《湖山即景次尹绿波》。这首诗以湖山之景为背景，表达了诗人对自然景物的观察和感悟，同时展示了他对古今文人游览湖山的赞美。

诗中描绘了秋天湖山的美景，湖山与雁潭相映成趣，使人陶醉其中。历代的诗人都称赞过这里的胜景，包括现在的诗人。绿柳的倒影点缀在骑马的路边，赤枫的叶子飘落在垂钓的鱼舟上，展现了秋天的气息和景色。

诗中还描绘了一些细节。风吹过前坡，吹响了樵人的笛子，传来悠扬的音乐。别墅隐在云中，卖酒楼也被云雾所掩盖，给人一种隐秘、神秘的感觉。诗人长时间地记得在冰雪中寻找梅花的场景，他的脚上穿着毡靴，头戴驼帽，身披鹔鹴裘，表达了他在严寒中寻找美丽的梅花的坚韧与执着。

整首诗以自然景物为线索，展示了诗人对湖山秋景的独特感悟。通过描绘自然景物的细节和诗人情感的投射，表达了对大自然的赞美和追求美的追求。读者可以感受到秋天湖山的宁静与美丽，以及诗人对美的追求的热情和坚持。

hú shān jí jǐng cì yǐn lǜ bō
湖山即景次尹绿波

hú shān yǎn yìng yàn tán qiū, jīn gǔ shī rén shuō shèng yóu.
湖山掩映雁潭秋，今古诗人说胜游。
lǜ liǔ yǐng fēn qí mǎ lù, chì fēng yè luò diào yú zhōu.
绿柳影分骑马路，赤枫叶落钓鱼舟。
qián pō fēng sòng guī qiáo dí, bié shù yún cáng mài jiǔ lóu.
前坡风送归樵笛，别墅云藏卖酒楼。
zhǎng jì xún méi bīng xuě lǐ, zhān xuē tuó mào sù shuāng qiú.
长记寻梅冰雪里，毡靴驼帽鹔鹴裘。