“染红才了染鹅黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蜀葵》是宋代诗人王镃的作品。这首诗以描绘蜀葵花为主题，通过细致入微的描写，表达了蜀葵花的美丽和坚韧。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

蜀葵花瓣湿润清凉，洒满了露水，映衬出一片红艳，仿佛刚刚被染上鹅黄。这些花的根部似乎承载着忠诚臣子的骨血，它们向太阳绽放，散发出倾心的美丽。

诗中的蜀葵花以其湿润清凉的特点为特色，形成了鲜明的对比。诗人通过形容花瓣被露水打湿，展现了清晨的朝气与生机。而花瓣的红艳与染上的鹅黄则表现出蜀葵花的独特之美。诗人还以巧妙的比喻，将蜀葵花与忠臣骨血相联系，隐喻出蜀葵花的顽强和坚韧。最后，诗人通过描述蜀葵花向太阳倾心的姿态，传达了花朵的朝气和热情。

这首诗通过对蜀葵花的细致描写，展示了自然界的美丽和生命力。诗人通过赋予花朵人性化的特点，使得读者能够感受到蜀葵花的鲜活和坚强，同时也反映了作者对忠诚和热情的赞美。整首诗词以简洁明快的语言，准确地表达了蜀葵花的特点和美感，给人以清新愉悦的感受。

shǔ kuí
蜀葵

piàn piàn chuān luó shī lù liáng, rǎn hóng cái le rǎn é huáng.
片片川罗湿露凉，染红才了染鹅黄。
huā gēn yí shì zhōng chén gǔ, kāi chū qīng xīn xiàng tài yáng.
花根疑是忠臣骨，开出倾心向太阳。