“初下寒飘屑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪中寻僧》是宋代诗人赵汝鐩的作品。这首诗通过描绘雪中寻找僧人的情景，表达了诗人对友谊和交流的向往与珍视。

诗意：
诗人在雪地中寻找僧人，二人相遇于钟楼上，共同经历了初下雪花的寒冷和飘散，以及雪花渐浓时风的卷舞。诗人用意象描绘出水波模糊了纸和合上的阖，以及春天的乳花漂浮在茶杯上的情景。最后，诗人表示雪花片片看来很美好，他期待与僧人有更多的交流与对话。

赏析：
这首诗以雪景为背景，通过寻找僧人的故事，寄托了诗人对友谊和交流的向往。诗人在寻找中感受到了雪的寒冷和飘散，以及风的卷舞，这些描写增强了诗词的真实感和生动性。诗人用水波糊纸阖和春乳泛茶瓯的意象，将自然景物与人情景感融合在一起，给人以美好而温馨的感受。最后一句中提到庞公有话头，暗示着诗人希望与僧人有更多的交流和对话，表达了诗人对友谊和心灵交流的渴望。

整首诗以简洁明快的语言，通过生动的描写和意象，展示了作者对友谊和交流的向往，并将自然景物与情感融为一体。这首诗表达了作者对于真挚友谊的珍视和追求，同时也启发了读者对于人际关系和交流的思考。

xuě zhōng xún sēng
雪中寻僧

xún sēng tóng tà xuě, wò shǒu shàng zhōng lóu.
寻僧同踏雪，握手上钟楼。
chū xià hán piāo xiè, cái nóng fēng gǔn qiú.
初下寒飘屑，才浓风辊球。
shuǐ bō hú zhǐ hé, chūn rǔ fàn chá ōu.
水波糊纸阖，春乳泛茶瓯。
piàn piàn kàn lái hǎo, páng gōng yǒu huà tóu.
片片看来好，庞公有话头。