“岭外不曾闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山寺》是宋代赵汝鐩创作的一首诗词。这首诗描绘了山寺的景象，表现了作者对山寺幽静、神秘的感受。

这里提供诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
树木遮蔽下，常常误以为是夜晚，
群山之间常有云雾缭绕。
撞钟声最深远的地方，
岭外的人们却从未听闻过。

诗意：
《山寺》通过描绘山寺的景色，表达了它的幽静和神秘。树木茂密，使得寺庙的周围常年显得暗淡，让人误以为是夜晚。山脉间常有云雾弥漫，增添了一种神秘的氛围。而山寺深处的撞钟声，回荡在最遥远的地方，却从未传到岭外的人们耳中。这种描绘将人们带入了一个宁静而与世隔绝的山寺境地，引发人们对于遥远山寺的遐想和思考。

赏析：
《山寺》运用简洁而优美的语言描绘了山寺的景色，展示了作者的感受和情绪。树暗常疑夜，山多易得云，通过对自然景物的描写，表达了山寺的幽静和神秘感。同时，撞钟最深处，岭外不曾闻，通过突出撞钟声的遥远和不可触及性，凸显了山寺的与世隔绝和超然的氛围。

这首诗词通过对山寺的描绘，将读者带入一个宁静而神秘的境界，让人们感受到山寺的独特魅力。它不仅展示了自然景物的美，还引发人们对于山寺的思考，以及对远离尘嚣和繁忙生活的向往。通过简练而富有意境的文字，赵汝鐩成功地传达了自己对山寺的感受和思考，使读者在阅读中得到一种内心的宁静和平静。

shān sì
山寺

shù àn cháng yí yè, shān duō yì dé yún.
树暗常疑夜，山多易得云。
zhuàng zhōng zuì shēn chù, lǐng wài bù céng wén.
撞钟最深处，岭外不曾闻。