“谈禅皆是病”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠定上人》是宋代赵汝鐩的一首诗词。这首诗以禅修为主题，描绘了谈论禅修的人常常陷入空谈和繁忙之中，而真正的修行者却能从古人的经验中获取真正的灵药。

诗词的中文译文：
给予定上人
谈论禅修皆是病，
参请毋需匆忙。
且观诸位古僧，
相传甚灵药方。

诗意和赏析：
《赠定上人》以禅修为主题，旨在表达诗人对禅修的思考和见解。诗人认为，过多地谈论禅修只会陷入虚无的空谈之中，不能真正体验禅修的内在意义。因此，他劝告定上人不要急于请教，而是应该慢慢思索，找到自己的修行方法。

通过观察古代的禅修者，诗人认为他们传承下来的修行经验就像是一剂灵药，可以帮助人们摆脱繁忙和空谈的困扰，找到真正的禅修境界。这里的“灵药方”象征着古代禅宗大师们传授的经验和教诲，它们是实实在在的指引，能够帮助人们达到内心的平静和觉醒。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对禅修的理解和观察，呼吁人们不要陷入空谈和忙碌之中，而是应该通过虚心向古人学习，寻找真正的灵药，去体验禅修的真谛。这种对于禅修的深入思考和对古人智慧的敬仰，展现了诗人对禅宗的推崇和对心灵境界的追求。

zèng dìng shàng rén
赠定上人

tán chán jiē shì bìng, cān qǐng bù xū máng.
谈禅皆是病，参请不须忙。
qiě kàn zhū zūn sù, xiāng chuán shén yào fāng.
且看诸尊宿，相传甚药方。