“暝立风枝寒雀倦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“暝立风枝寒雀倦”全诗
暝立风枝寒雀倦,愁吟冰谷晓猨饥。
芦花洲渚月明夜,柳絮池塘春暮时。
此景人间不长有,写真传影正须诗。
分类:
《大雪用前韵五首》裘万顷 翻译、赏析和诗意
《大雪用前韵五首》是宋代裘万顷创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
谁知天巧出玄机,
谁能领悟天道的妙谋,
只觉得那盘旋的飞璚瞬间闪过眼前,
太过神奇。
暝立风枝寒雀倦,
夜幕降临,冷风吹拂着树枝,
鸟儿疲倦地休息着。
愁吟冰谷晓猨饥。
寒冬的早晨,猿猴凄凉地啼鸣,
它们挨着冰冷的峡谷,饥饿难耐。
芦花洲渚月明夜,
夜晚,芦花洲渚上明亮的月光,
映照出宁静的景色。
柳絮池塘春暮时。
春天傍晚,柳絮飘落在池塘,
时光温暖而宁静。
此景人间不长有,
这样的美景在人间难得一见,
如此真实的景色只能通过诗歌才能传达。
写真传影正须诗。
这样的景色需要通过诗歌来表达,
用文字将其真实记录下来。
这首诗词通过描绘大雪时节的各种景色和氛围,表达了作者对自然景物的观察和感悟。作者通过细腻的描绘展现了大自然的变幻与美丽,同时也表达了对生命的思考和对诗歌表达力量的认同。整首诗词以自然景观为主线,通过细腻的描写和精准的意象,展现出雪景的神秘与美丽,传递了作者对自然的热爱和对诗歌艺术的追求。
“暝立风枝寒雀倦”全诗拼音读音对照参考
dà xuě yòng qián yùn wǔ shǒu
大雪用前韵五首
shéi zhī tiān qiǎo chū xuán jī, dàn guài fēi qióng guò yǎn qí.
谁知天巧出玄机,但怪飞璚过眼奇。
míng lì fēng zhī hán què juàn, chóu yín bīng gǔ xiǎo yuán jī.
暝立风枝寒雀倦,愁吟冰谷晓猨饥。
lú huā zhōu zhǔ yuè míng yè, liǔ xù chí táng chūn mù shí.
芦花洲渚月明夜,柳絮池塘春暮时。
cǐ jǐng rén jiān bù zhǎng yǒu, xiě zhēn chuán yǐng zhèng xū shī.
此景人间不长有,写真传影正须诗。
“暝立风枝寒雀倦”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。