“仿佛辨阡陌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《行役》是宋代诗人裘万顷的作品。诗中描绘了行军途中的景象和诗人的思乡之情。

宿雾锁山椒，落月挂林侧。这两句诗以自然景物为背景，表现了夜晚的宁静与幽美。宿雾弥漫，仿佛将山椒困住，而月亮则低垂在林间。

崎岖历冈峦，仿佛辨阡陌。这两句描绘了行军途中的艰难险阻，山岭崎岖，仿佛能辨别出道路的蜿蜒曲折。

秋高风露寒，道远时序迫。这两句表达了秋天的凉爽和行程的紧迫，秋高气爽，风露寒冷，时光匆匆而逼近。

安得归故园，篝灯理书册。最后两句表达了诗人思乡之情和对归家的渴望，希望能回到故园，点燃篝火，整理书籍，过上安逸的生活。

整首诗以自然景物为背景，通过描绘行军途中的困难和思乡之情，表达了诗人内心的感受。诗中运用了生动的景物描写和情感表达，通过对自然和人情的描绘，展现了诗人对家园的眷恋和对平静生活的向往。

xíng yì
行役

sù wù suǒ shān jiāo, luò yuè guà lín cè.
宿雾锁山椒，落月挂林侧。
qí qū lì gāng luán, fǎng fú biàn qiān mò.
崎岖历冈峦，仿佛辨阡陌。
qiū gāo fēng lù hán, dào yuǎn shí xù pò.
秋高风露寒，道远时序迫。
ān dé guī gù yuán, gōu dēng lǐ shū cè.
安得归故园，篝灯理书册。