“水声那更绕源流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次余仲庸松风阁韵十九首》是宋代裘万顷所作的一组诗词。这组诗词以细腻的笔触描绘了松风阁的景致，展现了诗人对自然美和人文情的感悟。

诗词的中文译文：

雾阁云窗先自幽，
水声那更绕源流。
春深红雨落桃径，
昼永新风生茗瓯。

诗意和赏析：

这组诗词以松风阁为背景，通过对景物的描绘，展现了作者对大自然的细腻观察和对生活的感悟。

首句"雾阁云窗先自幽"，通过运用形象的描写手法，表达了松风阁的幽静和神秘感。雾气弥漫，云影蔽窗，使得整个阁楼宛如置身于幽深的世界中。

接下来的两句"水声那更绕源流"，通过水声的描绘，将读者带入了一幅宁静流动的画面。水的流动象征着时间的流转，与阁楼的幽静形成鲜明的对比，强调了自然界的变化与人事的静谧。

第三句"春深红雨落桃径"，抓住了春天的特点，以红雨来形容桃花的盛开。春深意味着春天已经进入了最美的时刻，桃花盛开的景象给人以美好的感受。

最后一句"昼永新风生茗瓯"，将诗人的情感转移到人文的范畴。昼永新指的是茶的品质鲜美，新风生则暗指了茶具的制作工艺良好。茗瓯是一种茶具，它与茶叶的品质相辅相成，共同构成了一幅愉悦的画面。

整首诗词通过对自然景物和人文事物的描绘，以细腻的笔触展现了诗人对于自然之美和人文之雅的赞美。诗词中的意象和意境与读者的感受相契合，给人以宁静、美好和愉悦的感觉。

cì yú zhòng yōng sōng fēng gé yùn shí jiǔ shǒu
次余仲庸松风阁韵十九首

wù gé yún chuāng xiān zì yōu, shuǐ shēng nà gèng rào yuán liú.
雾阁云窗先自幽，水声那更绕源流。
chūn shēn hóng yǔ luò táo jìng, zhòu yǒng xīn fēng shēng míng ōu.
春深红雨落桃径，昼永新风生茗瓯。