“百丈崖悬立”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《水竹野十咏·峭壁寒潭》

中文译文：
百丈高崖屹立，
寒潭中波绿漪。
难以言表的美景，
以冷泉为题写成诗。

诗意：
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景观，峭壁高耸百丈，寒潭中波光粼粼。诗人面对如此美景，感触之深无法用言语来表达，于是以冷泉作为题材，以此来抒发自己的情感。

赏析：
《水竹野十咏·峭壁寒潭》是宋代女词人叶茵的作品之一。诗中通过对高崖和寒潭的描绘，表达了作者在大自然面前的无限敬畏和感叹之情。百丈崖壁高耸入云，给人一种雄浑壮观的感觉，而寒潭中的绿漪则为整个景色增添了生机和清凉感。诗人面对这样的景色，情感激荡，却又难以用言语来形容，于是以冷泉为题材，以冷泉的纯洁和清凉来抒发内心的感受。

这首诗以简洁明快的语言描绘了大自然的壮丽景色，展示了叶茵细腻的观察力和感受力。通过对冷泉的抒发，诗人将自然景观与内心情感相融合，使读者能够感受到她对大自然的敬畏和赞美之情。整首诗意境深邃，给人以静谧、清凉之感，引发读者对自然美的思考和感悟。

叶茵作为宋代女词人，她的作品在当时就备受赞赏，她的诗才独特而出色。这首《水竹野十咏·峭壁寒潭》以其独特的描写手法和深邃的意境，展现了叶茵对自然景色的敏锐感知和独到见解，使人们对她的才华和诗词的艺术价值产生了更深的认识和赞赏。

shuǐ zhú yě shí yǒng qiào bì hán tán
水竹野十咏·峭壁寒潭

bǎi zhàng yá xuán lì, yī hóng liú lǜ yī.
百丈崖悬立，一泓流绿漪。
pǐn tí wú hǎo yǔ, mó xiě lěng quán shī.
品题无好语，摹写冷泉诗。