“杜鹃声外愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春晚二首》是宋代诗人叶茵的作品。这首诗抓住了春天的独特氛围，通过几个意象表达了作者对春天的感受和思考。

诗词的中文译文如下：
胡蝶梦中意，
杜鹃声外愁。
问春春不语，
柳絮暗汀洲。

这首诗的诗意主要围绕春天的景象和情感展开。胡蝶在梦中飞舞，象征着春日的快乐和轻盈。杜鹃的声音传来，却带来了一丝忧愁的情绪。春天被问候，却没有回答，似乎春天也有自己的思考和沉默。柳絮飘落在暗淡的汀洲上，增添了一种朦胧的氛围。

这首诗通过对春天不同元素的描绘，传达了一种复杂而深刻的情感。胡蝶和杜鹃声代表了春天的活力和喜悦，而作者对春天的询问和春天的沉默则暗示了一种思考和内心的愁绪。柳絮飘落在汀洲上，给人以一种幽静和隐蔽的感觉，似乎春天的美丽与深意隐藏在这朦胧的景象之中。

这首诗深情而富有意境，通过简洁而精确的语言描绘出春天的复杂性和神秘感。诗人巧妙地运用了自然景象的象征意义，使得读者在阅读中能够感受到春天的美丽与哲理。整首诗给人以一种静谧而凝重的感觉，引发人们对春天和生命的思考和感悟。

chūn wǎn èr shǒu
春晚二首

hú dié mèng zhòng yì, dù juān shēng wài chóu.
胡蝶梦中意，杜鹃声外愁。
wèn chūn chūn bù yǔ, liǔ xù àn tīng zhōu.
问春春不语，柳絮暗汀洲。