“此亦鶡冠宁肯忽”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此亦鶡冠宁肯忽”全诗
君居山县适近我先垄,夜半应望灵气勃郁缠崔嵬。
去年竹寺倾樽罍,官来急救老眼饥。
西枢相公喜人物,搜材剔决英雄窟。
苍松腴硬久阴崖,此亦鶡冠宁肯忽。
近闻一饭蒙异恩,快劄好阙休驰奔,我诗安得达相门。
春风后日自东起,太岁无缘只桃李。
分类:
《戏赠杨伯时》张镃 翻译、赏析和诗意
《戏赠杨伯时》是宋代张镃的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
杨侯相逢复见寒梅开,
鬓色不带浓霜来。
君居山县适近我先垄,
夜半应望灵气勃郁缠崔嵬。
这里描述了作者与杨侯相遇时,寒梅已经开放,而杨侯的鬓发并没有因岁月的流逝而变得苍白。作者提到自己居住在山县,离杨侯很近,他期待在夜半时分能够看到灵气充盈、环绕着崔嵬山峰的景象。
去年竹寺倾樽罍,
官来急救老眼饥。
西枢相公喜人物,
搜材剔决英雄窟。
这一段描绘了一次官员来到竹寺,带着饥渴的眼神,急切地寻求救济。杨侯作为西枢相公(指宰相),喜欢寻找杰出的人才,对于挖掘人才、剔除无能之辈非常有见地,就像是在寻找英勇者的巢穴。
苍松腴硬久阴崖,
此亦鶡冠宁肯忽。
近闻一饭蒙异恩,
快劄好阙休驰奔,
我诗安得达相门。
这段描绘了陡峭山崖上长着茂密的苍松,它们长期被阴影所覆盖,因此树干又肥又硬。然而,这些苍松也不愿意被人忽视。近来听闻有人得到了异于寻常的恩惠,获得了一顿美餐。因此,作者建议快速写好奏章,不要急于奔走,而是要靠自己的诗词才华打开宰相之门。
春风后日自东起,
太岁无缘只桃李。
最后两句表达了作者对未来的期望。春风吹过,新的一天自然而然地开始。然而,作者也意识到自己没有机会接触权贵,只能在底层默默耕耘,以桃李之间的美好事物来代表自己的努力。
这首诗词表达了作者对杨侯的赞美和对自身境遇的思考。作者通过对杨侯的描述,塑造了一个善于发掘人才、富有智慧和勇气的形象。同时,他也表达了自己对于官僚体制的反思和对个人才能的渴望,展现了一种对理想的追求和对现实的思考。
“此亦鶡冠宁肯忽”全诗拼音读音对照参考
xì zèng yáng bó shí
戏赠杨伯时
yáng hóu xiāng féng fù jiàn hán méi kāi, bìn sè bù dài nóng shuāng lái.
杨侯相逢复见寒梅开,鬓色不带浓霜来。
jūn jū shān xiàn shì jìn wǒ xiān lǒng, yè bàn yīng wàng líng qì bó yù chán cuī wéi.
君居山县适近我先垄,夜半应望灵气勃郁缠崔嵬。
qù nián zhú sì qīng zūn léi, guān lái jí jiù lǎo yǎn jī.
去年竹寺倾樽罍,官来急救老眼饥。
xī shū xiàng gōng xǐ rén wù, sōu cái tī jué yīng xióng kū.
西枢相公喜人物,搜材剔决英雄窟。
cāng sōng yú yìng jiǔ yīn yá, cǐ yì hé guān nìng kěn hū.
苍松腴硬久阴崖,此亦鶡冠宁肯忽。
jìn wén yī fàn méng yì ēn, kuài zhā hǎo quē xiū chí bēn,
近闻一饭蒙异恩,快劄好阙休驰奔,
wǒ shī ān dé dá xiāng mén.
我诗安得达相门。
chūn fēng hòu rì zì dōng qǐ,
春风后日自东起,
tài suì wú yuán zhǐ táo lǐ.
太岁无缘只桃李。
“此亦鶡冠宁肯忽”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。