“孤棹抵封侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《桂隐纪咏·檨蘋舟》
朝代：宋代
作者：张镃

桂隐纪咏·檨蘋舟，是宋代诗人张镃创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蜻蜓小小玉立，香气超越漫港秋。百年以来坚守清绝的志向，我的孤舟抵达了封侯。

诗意：
这首诗以桂隐纪咏的形式，描绘了一艘檨蘋舟（叶子厚实的小船）在秋天的港口中漂浮。诗人通过描绘蜻蜓翩翩起舞的景象，以及香气扑鼻的桂花，表达了小船的纤小和清新。诗中还表达了一个百年来持守清雅志向的意愿，将小船比作孤独的旅者，终于抵达了封侯之地。

赏析：
这首诗通过简练的语言和生动的意象描绘，展现了作者对自然景观的敏锐观察和细腻描绘的能力。诗中的桂花、蜻蜓等形象，给人以清新、雅致的感受。同时，通过小船的抵达封侯之地，表达了作者追求卓越、坚守理想的精神，寄托了他对自己一生追求的期待和奋斗的决心。

整首诗以简洁明了的语言，通过对自然景观的描绘，展示了作者对清雅、纯洁的追求和对理想的执着追求。这首诗在形象描写和意境表达上都给人以美的享受，体现了宋代文人的情感和精神世界。

guì yǐn jì yǒng shē píng zhōu
桂隐纪咏·檨蘋舟

yù lì qīng tíng xiǎo, xiāng qī màn gǎng qiū.
玉立蜻蜓小，香欺漫港秋。
bǎi nián qīng jué yì, gū zhào dǐ fēng hóu.
百年清绝意，孤棹抵封侯。