“殷勤持送与閒官”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张以道归自甬东先饷土物两诗为谢》是宋代诗人张镃创作的一首诗词。这首诗词以自甬东归来的张以道向闲官馈送土特产的场景为背景，表达了他对朋友的殷勤和友谊之情。

这首诗词的中文译文如下：

梨柿鱼盐来海上，
张以道归来时带着梨柿、鱼和盐，
殷勤持送与闲官。
他热情地将这些土特产送给了闲官。

缘何似得千金赠，
这些土特产怎么能像千金一样珍贵，
明日重亲语笑欢。
明天我们将再次亲近，言谈笑语之中尽情欢乐。

这首诗词以描述张以道归来时馈赠土特产的情景为主线，表达了作者对友情和亲情的珍重和喜悦之情。通过运用具体的物象描写，如梨柿、鱼和盐等，表达了作者对友谊的真挚赞美和感激之情。整首诗词情感真挚，言简意赅，通过细腻的描写和对人情世故的深刻洞察，展示了宋代文人重视友情和亲情的价值观。

zhāng yǐ dào guī zì yǒng dōng xiān xiǎng tǔ wù liǎng shī wèi xiè
张以道归自甬东先饷土物两诗为谢

lí shì yú yán lái hǎi shàng, yīn qín chí sòng yǔ xián guān.
梨柿鱼盐来海上，殷勤持送与閒官。
yuán hé sì dé qiān jīn zèng, míng rì zhòng qīn yǔ xiào huān.
缘何似得千金赠，明日重亲语笑欢。