“山寒长带雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游九锁山》是宋代张镃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
九锁非凡境，烟云路不分。
山寒长带雨，洞古不收云。
夜宿听林鹤，晨炊摘野芹。
黄冠皆好事，添注石炉熏。

诗意：
这首诗以游历九锁山为背景，表达了作者对山景的观察和感受。诗中描绘了山峦错综复杂、云雾缭绕的景象，山上的洞穴古老而不收云雾。诗人在山上夜宿时可以听到鸣叫的鹤鸟声，清晨时烹煮的食物用上了新鲜的野芹菜。最后两句表达了黄冠（可能指官员）都喜欢这样的事物，石炉中的熏香更显得添砖加瓦。

赏析：
《游九锁山》以简洁的语言描绘了山景，展示了作者对自然景观的敏锐观察力。通过描绘山上烟云交织的景象，诗人表达了山峦的壮美和神秘感。洞穴古老不收云的描写，暗示了山上的洞穴历经岁月的洗礼而依然保持原始的风貌。夜晚听到林中鹤鸣的描写，给诗中增添了一丝宁静和禅意。清晨炊火煮野芹的场景，则展示了山中的生活情趣和与自然的亲近。最后两句象征着人们对这样的山水景色的喜爱，石炉中的熏香更是点缀其中，使整个描写更加生动。

整首诗词通过对九锁山的描绘，展现出作者对自然景观的细腻感受和对山水之美的赞美。同时，通过一些细节的描写，如夜宿听鹤、晨炊摘野芹，使诗词更加生动有趣。整体而言，这首诗词通过简练的语言和细腻的描写，展示了作者对自然山水的独特感悟，给人以清新宜人的诗意享受。

yóu jiǔ suǒ shān
游九锁山

jiǔ suǒ fēi fán jìng, yān yún lù bù fēn.
九锁非凡境，烟云路不分。
shān hán zhǎng dài yǔ, dòng gǔ bù shōu yún.
山寒长带雨，洞古不收云。
yè sù tīng lín hè, chén chuī zhāi yě qín.
夜宿听林鹤，晨炊摘野芹。
huáng guān jiē hǎo shì, tiān zhù shí lú xūn.
黄冠皆好事，添注石炉熏。