“闹处如今浑懒去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆南湖》是一首宋代的诗词，作者是张镃。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

忆起南湖，温暖的云台环绕着歌声的琴弦，花朵在湖水底部吹拂着香气，如翠色的云发般飘荡在船上的鬓发之间。而如今，闹市的喧嚣已经消逝，仿佛心境也回到了数年前的宁静时刻。

这首诗词通过描绘南湖的景色和氛围，表达了作者对过往时光的怀念和对现实生活的疏离感。云台和歌声的描绘给人一种温暖和美好的感觉，湖水中花朵的香气更增添了一种宁静和舒适的氛围。而现实生活中的喧嚣和浮躁则与这种宁静形成鲜明的对比。通过对比过去和现在的景象，诗人表达了对逝去时光的怀念和对现实生活的厌倦之情。

这首诗词以简洁的语言和生动的意象展示了作者对南湖的回忆和对现实生活的反思。诗句中的描写细腻而富有感情，使读者能够感受到作者内心的情感起伏。整首诗词流畅自然，节奏抑扬顿挫，营造出一种怀旧和追忆的氛围。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者对过去的眷恋和对现实的反思，同时也能够引发自己对于时光流转和人生意义的思考。

yì nán hú
忆南湖

nuǎn yún tái guān rào gē xián, huā dǐ chuī xiāng cuì bìn chuán.
暖云台观绕歌弦，花底吹香翠鬓船。
nào chù rú jīn hún lǎn qù, kě néng xīn xù shù nián qián.
闹处如今浑懒去，可能心绪数年前。