“枵花杨柳傍清明”的意思及全诗出处和翻译赏析
“枵花杨柳傍清明”全诗
春到此时须急赏,绕堤今夜有蛙声。
分类:
《初闻南湖蛙声成三诗》张镃 翻译、赏析和诗意
《初闻南湖蛙声成三诗》是宋代诗人张镃的作品。这首诗通过描绘春天的景色和蛙声的出现,表达了作者急于欣赏春景和自然声音的心情。
诗意:
这首诗以南湖的春天景色为背景,以及在这个时候出现的蛙声。诗人描述了春天的景色,有婀娜多姿的枵花和垂柳,但是这些美景却无法被表现出来。然而,春天已经到来,此时正是欣赏春景的好时机。在这个夜晚,绕着湖堤,可以听到蛙声的召唤。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了春天的景色和蛙声的音响效果,让读者感受到了作者的急迫欣赏春景和蛙声的心情。诗中的枵花和杨柳是春天的代表性景物,枵花婀娜多姿,杨柳柔美垂韵,展现了春天的生机和美丽。然而,作者却认为这些景色无法通过画笔来表现,这可能是因为作者感受到了春天景色的超越性和美好之处,无法用形象的艺术形式来完全表达。
诗中提到的蛙声更是表达了作者对春天的渴望和追求。蛙声是春天的代表之一,它们的叫声在夜晚格外清晰动听,给人一种静谧而美妙的感觉。这里的蛙声可以被视为春天到来的标志,也暗示着作者迫不及待地想要欣赏春天的景色和声音。通过描绘蛙声,诗人将读者的思绪引向春天的美好,激发了读者对春天的期待和向往。
整首诗以简洁明了的文字表达了作者对春天的渴望和急切欣赏的心情,同时通过对春景和蛙声的描绘,传达了春天带来的美丽和喜悦。读者在阅读这首诗时,可以感受到春天的鲜活和活力,也可以从中感受到作者对自然美的赞美和对生命的热爱。
“枵花杨柳傍清明”全诗拼音读音对照参考
chū wén nán hú wā shēng chéng sān shī
初闻南湖蛙声成三诗
xiāo huā yáng liǔ bàng qīng míng, dàn tuó fēng guāng huà bù chéng.
枵花杨柳傍清明,淡沲风光画不成。
chūn dào cǐ shí xū jí shǎng, rào dī jīn yè yǒu wā shēng.
春到此时须急赏,绕堤今夜有蛙声。
“枵花杨柳傍清明”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。