“美人湿罗衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清东曲》是唐代诗人孟郊创作的一首诗，表达了对美景和美人的赞美之情。这首诗描绘了樱桃花盛开的美景，花瓣飘落下来就像是红色的香雨。美人在花间嬉笑着争相采摘，结果湿了衣服。作者形容美人的明眸如珠，坐在艑上，对着上下的风景欣赏不已，可还是觉得看不够美。最后作者将这首诗编入了《新乐录》。

译文：
樱桃花瓣分散，香雨纷飞红。
美人笑着争相采摘，湿了罗衣。
采下的清晨曲调，明亮的眸子像美玉一样闪耀。
青巾郎坐在艑上，上下两边美景看不够。
南阳公的这首词，收入了新乐录。

赏析：
这首诗通过描绘樱桃花的美丽和娇艳，展示了大自然的绚丽景色。樱桃花的盛开和花瓣的飘落给人一种如红雨般的美妙感受。而美人在花丛中争相采摘，不小心湿了衣服，表现出天真可爱的一面。作者以明眸艳珪玉形容美人的眼睛，突出了她的美丽和灵气。最后，作者将这首诗编入了《新乐录》，说明了这首诗的价值和重要性。整首诗语言简练流畅，用意明确，既展示了美景，又表达了对美人的称赞之情，给人以美好愉悦的感受。

qīng dōng qū
清东曲

yīng táo huā cēn cī, xiāng yǔ hóng fēi fēi.
樱桃花参差，香雨红霏霏。
hán xiào jìng pān zhé, měi rén shī luó yī.
含笑竞攀折，美人湿罗衣。
cǎi cǎi qīng dōng qū, míng móu yàn guī yù.
采采清东曲，明眸艳珪玉。
qīng jīn biàn shàng láng, shàng xià kàn bù zú.
青巾艑上郎，上下看不足。
nán yáng gōng shǒu cí, biān rù xīn lè lù.
南阳公首词，编入新乐录。