“直干森森伴幽独”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临江何氏结亭松间名曰弹秋因王通一来乞诗》是宋代诗人章甫创作的一首诗词。该诗以临江何氏结亭松间的景色为背景，描绘了秋天的景象和诗人的感受。

诗词的中文译文如下：
万籁从风齐发声，
唯有松树尤善鸣。
五音水声亦和谐，
坐在松间秋月明。
君家江南一茅屋，
直立森森伴幽独。
人们说丝竹不如肉，
曲肱听度无弦曲。
故山的庇护未十里，
猿惊鹤怨我应该回。
只能依靠东风寄君一首诗，
风声鸣松我不知。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景色和诗人的情感为主题，通过描绘松树的鸣声和秋天的景象来表达诗人的思考和感受。首先，诗人描述了风声和松树的共鸣，将自然的声音和松树的特质相结合，强调了松树在众多声音中的独特之处，表达了松树的高洁和高傲。接着，诗人以松树为背景，描绘了一个江南的贫寒茅屋，与松树形成鲜明的对比，突出了松树的高贵和孤高，也反映了诗人自身的境遇和情感。诗中提到人们常常说丝竹乐器不如美食美味，诗人则表示自己听松树的声音比听音乐更有乐趣，这是对松树的赞美和对世俗观念的反思。最后，诗人表达了对故乡的思念和渴望，希望借助东风将自己的情感寄托给远方的朋友。

整首诗词以松树为主线，通过对松树的描绘和赞美，表达了诗人的独立精神和对自然的倾慕之情。松树象征着坚强和高洁，与贫寒的茅屋形成鲜明对比，突出了诗人内心的高尚情操和超脱世俗的态度。诗人在表达自己情感的同时，也通过松树的形象传递了一种积极向上的人生态度，鼓励人们追求高尚的品质和独立的精神追求。

总之，这首诗词通过对松树的描绘和赞美，展现了诗人对自然和高尚品质的追求，同时也反映了他对故乡的眷恋和对友人的思念之情。

lín jiāng hé shì jié tíng sōng jiān míng yuē dàn qiū yīn wáng tōng yī lái qǐ shī
临江何氏结亭松间名曰弹秋因王通一来乞诗

wàn lài cóng fēng jù fā shēng, wéi sōng dé zhī yóu shàn míng.
万籁从风俱发声，唯松得之尤善鸣。
wǔ shēng shuǐ luàn wú kuī chéng, xī héng sān chǐ qiū yuè míng.
五声水乱无亏成，膝横三尺秋月明。
jūn jiā jiāng nán yī máo wū, zhí gàn sēn sēn bàn yōu dú.
君家江南一茆屋，直干森森伴幽独。
rén yán sī zhú bù rú ròu, qū gōng tīng dù wú xián qū.
人言丝竹不如肉，曲肱听度无弦曲。
gù shān yǎn gài wèi shí wéi, yuán jīng hè yuàn wú dāng guī.
故山偃盖未十围，猿惊鹤怨吾当归。
liáo píng dōng fēng jì jūn shī, fēng míng sōng míng wú bù zhī.
聊凭东风寄君诗，风鸣松鸣吾不知。