“将遗百世名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽新昌吕修职》是宋代陈傅良所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
不道千山阻，将遗百世名。
有儿能自臻，此老已堪铭。
禄岂无三釜，贤谁似一经。
吾词虽未就，应有护幽扃。

诗意：
这首诗表达了作者对一位名士的挽歌。作者认为即使千山万水阻隔，这位名士的名声将流传百世。虽然他自己的诗词未能达到完美，但他的儿子有能力自成一家之学派，而这位老者的功绩已经足以载入史册。作者也提到虽然财富可能不足以满足所有人，但与这位名士相比，没有人能够与他一样博学多才。最后，作者希望自己的诗词能够得到保护和传承。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对名士的敬意和对自己创作的期许。通过运用对比手法，作者突出了这位名士的卓越才能和成就，以及他留给后世的重要价值。即使作者才华未能完全展现，但他对后代的期望和自己对诗词的珍视表达出一种崇高的情感。

在这首诗中，作者运用了简练的语言和明确的意象，展示了他对名士和诗词的崇敬之情。诗中的对比手法和排比句的运用，使诗意更加突出并引起读者的共鸣。作者通过对名士的赞颂和自我省思，传达了对卓越才能和文化传承的重视，以及对自身创作努力的期许和自省。

这首诗词表达了作者对名士的深深敬意，同时也展示了他对自己创作的渴望和珍视。诗词中的情感和意境，使读者能够感受到作者对文化传承和人才培养的重要性的思考，以及对自身创作的努力和期待。

wǎn xīn chāng lǚ xiū zhí
挽新昌吕修职

bù dào qiān shān zǔ, jiāng yí bǎi shì míng.
不道千山阻，将遗百世名。
yǒu ér néng zì zhēn, cǐ lǎo yǐ kān míng.
有儿能自臻，此老已堪铭。
lù qǐ wú sān fǔ, xián shuí shì yī jīng.
禄岂无三釜，贤谁似一经。
wú cí suī wèi jiù, yīng yǒu hù yōu jiōng.
吾词虽未就，应有护幽扃。