“每怜白发能长健”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和林宗易菊花韵》是宋代诗人陈傅良所作的一首诗词。这首诗词以菊花为主题，描绘了作者在重阳节时的感慨和心境。

诗词的中文译文如下：

一岁所余秋有几，
重阳偏与老相催。
每怜白发能长健，
虽爱黄花亦懒栽。
好景游从须好友，
新诗风味似新醅。
人生适意无过此，
恣听东篱早晏开。

这首诗词表达了作者对岁月流转和人生变迁的感慨。第一句“一岁所余秋有几”，意味着时间的流逝，人们所剩下的秋天已经不多了。重阳节的到来使老去的感觉更加强烈，“重阳偏与老相催”。然而，作者并不忧伤，而是欣赏自己的白发，将其视为健康长寿的象征，“每怜白发能长健”。

接着，作者表达了自己对黄花的喜爱，但却懒得去栽种，这是因为作者更加珍惜与好友们一起分享美好景色的时光，“好景游从须好友”。这种友情与和谐的氛围使新创作的诗歌就像新酿的美酒一样，味道独特，“新诗风味似新醅”。

最后两句诗描绘了作者在这样的境遇中感到适意，没有什么比这更让人满足，“人生适意无过此”。作者自由自在地倾听着东篱（篱笆）上的鸟鸣声，享受早晨的宁静与花开的美景，“恣听东篱早晏开”。

这首诗词通过描绘重阳节的秋天景色和表达作者的心境，传达出对友情和自然的赞美，以及对人生适意与满足的追求。诗词的意境深远，让人感受到岁月的变迁和生命的美好。

hé lín zōng yì jú huā yùn
和林宗易菊花韵

yī suì suǒ yú qiū yǒu jǐ, chóng yáng piān yǔ lǎo xiāng cuī.
一岁所余秋有几，重阳偏与老相催。
měi lián bái fà néng zhǎng jiàn, suī ài huáng huā yì lǎn zāi.
每怜白发能长健，虽爱黄花亦懒栽。
hǎo jǐng yóu cóng xū hǎo yǒu, xīn shī fēng wèi shì xīn pēi.
好景游从须好友，新诗风味似新醅。
rén shēng shì yì wú guò cǐ, zì tīng dōng lí zǎo yàn kāi.
人生适意无过此，恣听东篱早晏开。