“岁已宜麻麦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“岁已宜麻麦”全诗
岁已宜麻麦,人犹厌芥菘。
楼头千里望,笔势万夫雄。
及此吾何力,天低露草丰。
分类:
《和段仲衡谯楼新军额二首》陈傅良 翻译、赏析和诗意
《和段仲衡谯楼新军额二首》是宋代诗人陈傅良的作品。这首诗表达了作者对新军崛起的赞美和对时光流转的思考。
诗意:
寒消晴后雪,光转冻前风。岁已宜麻麦,人犹厌芥菘。楼头千里望,笔势万夫雄。及此吾何力,天低露草丰。
这首诗以自然景象和农业生产为背景,借以抒发对新军兴起的感慨和对时光流转的思考。作者在诗中通过描绘雪后的寒气消散、阳光映照下的风光和新军崛起的光辉,表达了对时代变迁的觉察和对新事物的赞美。同时,他也借用农作物的比喻,将时光与人生的经历相联系,表达了对光阴的珍惜和对人们对新事物接受度的思考。
赏析:
这首诗通过对自然景象的描绘,将时代变迁与生活经验相结合,寄托了作者对新军崛起的喜悦和对人生变迁的思考。首两句描述了寒冷的天气逐渐消退,阳光的转变和风的变化,以此象征新军的崛起和带来的变革。接下来的两句以农作物为喻,揭示了岁月的更替,人们对新变化的接受度不佳的现象。楼头千里望,笔势万夫雄,表达了作者对新军壮丽气势的赞美,同时也展示了作者自身对这个时代的无奈和对自身力量的怀疑。最后两句以天低露草丰来寄托对时光流转的思考,表达了对光阴易逝的感慨和对生活丰盈的向往。
这首诗通过自然景象的描绘和对农业生产的比喻,将时代变迁与人生经历相联系,深入展现了作者对新军兴起的赞美和对时光流转的思考。同时,它也反映了诗人对自身力量和时代变革的无力感,以及对时光易逝和生活丰盈的感慨。整首诗以简洁明快的语言,表达了作者对新事物的赞叹和对人生的思考,给人以启发和思索。
“岁已宜麻麦”全诗拼音读音对照参考
hé duàn zhòng héng qiáo lóu xīn jūn é èr shǒu
和段仲衡谯楼新军额二首
hán xiāo qíng hòu xuě, guāng zhuǎn dòng qián fēng.
寒消晴后雪,光转冻前风。
suì yǐ yí má mài, rén yóu yàn jiè sōng.
岁已宜麻麦,人犹厌芥菘。
lóu tóu qiān lǐ wàng, bǐ shì wàn fū xióng.
楼头千里望,笔势万夫雄。
jí cǐ wú hé lì, tiān dī lù cǎo fēng.
及此吾何力,天低露草丰。
“岁已宜麻麦”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。