“王生乐无涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
“王生乐无涯”全诗
如将与人同,请自今夕推。
奉觞一何多,于以介寿祺。
王其敬举觞,一念周八维。
分类:
《始生七章章八句上皇子嘉王生辰》陈傅良 翻译、赏析和诗意
《始生七章章八句上皇子嘉王生辰》是宋代陈傅良所作的一首诗词。以下是对这首诗词的分析,包括中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
进入这个平等的时刻,王子降生,欢乐无尽。
如果你愿与人共享此刻,请从今夜开始推举。
敬献的酒杯何其多,以此祝贺寿祺。
王子,请敬举酒杯,思绪融入八方。
诗意:
这首诗词是为了庆祝上皇子嘉王的诞辰而作。诗人表达了对新生王子的祝福和庆贺之情。整首诗词以庆祝宴会为背景,诗人邀请众人一同分享喜悦,并祝愿王子长寿幸福。通过酒杯的举起,诗人希望将祝福传达到八方,寄托了对王子成长和未来的美好期望。
赏析:
这首诗词以庆祝宴会的场景为背景,通过庆贺新生王子的生辰,展现了诗人对王子的祝福和喜悦之情。诗人运用了简洁明快的语言,通过反复使用“觞”和“王”这两个字,形成了韵律感和节奏感。诗词中的“王”既指王子的尊贵身份,又有着承载美好祝福的含义。
诗词的整体氛围欢乐庆祝,表达了对新生王子的美好祝愿和对其未来的期待。通过诗人的祝福和庆贺,诗词传递了一种欢乐和祥和的氛围,让人感受到喜庆场景的热闹和人们的欢快心情。
整首诗词以简洁明了的语言展示了庆贺新生王子的场景,凸显了喜庆和祝福的氛围,同时也表达了对王子成长和未来美好的期待。它展示了宋代文人对君主子嗣的祝福和期许,同时也体现了当时社会对皇室血脉的重视和庆贺的风俗习惯。
“王生乐无涯”全诗拼音读音对照参考
shǐ shēng qī zhāng zhāng bā jù shàng huáng zǐ jiā wáng shēng chén
始生七章章八句上皇子嘉王生辰
rù jūn cǐ shēng ěr, wáng shēng lè wú yá.
入均此生尔,王生乐无涯。
rú jiāng yú rén tóng, qǐng zì jīn xī tuī.
如将与人同,请自今夕推。
fèng shāng yī hé duō, yú yǐ jiè shòu qí.
奉觞一何多,于以介寿祺。
wáng qí jìng jǔ shāng, yī niàn zhōu bā wéi.
王其敬举觞,一念周八维。
“王生乐无涯”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 (平韵) 上平九佳 (平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。