“惨悽粟生肌”的意思及全诗出处和翻译赏析

惨悽粟生肌”出自宋代张嵲的《感事二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cǎn qī sù shēng jī,诗句平仄:仄平仄平平。

“惨悽粟生肌”全诗

《感事二首》
投身魑魅域,宁免众鬼欺。
黄昏风雨集,所向道路迷。
一鬼在前啸,群鬼争和之。
从以众妖鸟,纷披鸣树枝。
训狐当傍叫,破獍随后啼。
斯须哭土枭,次第嗥狐狸。
睢盱恣陵傲,踸踔争新奇。
变态遂百出,肴然当此时。
胡为乃历兹,则伫成{腭月换目}眙。
其始为股栗,惨悽粟生肌
惧以柔脆躯,遂为众鬼縻。
其中稍自定,注视但嗟咨。
其终乃释然,坚坐翻愉怡。
鬼见不为动,技穷将罢归。
人命固有常,此物终何为。
迟留待明发,请与众鬼辞。

分类:

作者简介(张嵲)

张嵲头像

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

《感事二首》张嵲 翻译、赏析和诗意

投身妖怪域,怎么避免众鬼欺骗。
黄昏风雨聚集,所向道路迷。
一个鬼在前海啸,众鬼争辩和的。
从以众妖鸟,纷披发出树枝。
训狐狸在旁边大叫,破镜随后哭。
一会儿哭土猫头鹰,依次咆哮狐狸。
睢盱恣意盛气凌人,踸超越争论新奇。
变化就百出,但在这个时候菜肴。
为什么是历经,那么久成{上腭月换眼睛}影响。
他开始为发抖,很凄惨粮食生肌。
害怕用柔软脆弱身躯,就为众鬼束缚。
其中逐渐从定,注视只是嗟叹不已。
到底这才释然,苻坚坐翻愉快乐。
鬼见不动,技穷要回去。
人命固然有常,这东西到底是什么。
迟迟等待黎明,请与众鬼辞。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“惨悽粟生肌”全诗拼音读音对照参考

gǎn shì èr shǒu
感事二首

tóu shēn chī mèi yù, níng miǎn zhòng guǐ qī.
投身魑魅域,宁免众鬼欺。
huáng hūn fēng yǔ jí, suǒ xiàng dào lù mí.
黄昏风雨集,所向道路迷。
yī guǐ zài qián xiào, qún guǐ zhēng hé zhī.
一鬼在前啸,群鬼争和之。
cóng yǐ zhòng yāo niǎo, fēn pī míng shù zhī.
从以众妖鸟,纷披鸣树枝。
xùn hú dāng bàng jiào, pò jìng suí hòu tí.
训狐当傍叫,破獍随后啼。
sī xū kū tǔ xiāo, cì dì háo hú lí.
斯须哭土枭,次第嗥狐狸。
suī xū zì líng ào, chěn chuō zhēng xīn qí.
睢盱恣陵傲,踸踔争新奇。
biàn tài suì bǎi chū, yáo rán dāng cǐ shí.
变态遂百出,肴然当此时。
hú wéi nǎi lì zī, zé zhù chéng è yuè huàn mù yí.
胡为乃历兹,则伫成{腭月换目}眙。
qí shǐ wèi gǔ lì, cǎn qī sù shēng jī.
其始为股栗,惨悽粟生肌。
jù yǐ róu cuì qū, suì wèi zhòng guǐ mí.
惧以柔脆躯,遂为众鬼縻。
qí zhōng shāo zì dìng, zhù shì dàn jiē zī.
其中稍自定,注视但嗟咨。
qí zhōng nǎi shì rán, jiān zuò fān yú yí.
其终乃释然,坚坐翻愉怡。
guǐ jiàn bù wéi dòng, jì qióng jiāng bà guī.
鬼见不为动,技穷将罢归。
rén mìng gù yǒu cháng, cǐ wù zhōng hé wéi.
人命固有常,此物终何为。
chí liú dài míng fā, qǐng yǔ zhòng guǐ cí.
迟留待明发,请与众鬼辞。

“惨悽粟生肌”平仄韵脚

拼音:cǎn qī sù shēng jī
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“惨悽粟生肌”的相关诗句

“惨悽粟生肌”的关联诗句

网友评论


* “惨悽粟生肌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“惨悽粟生肌”出自张嵲的 《感事二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。