“满枝烟雨暗春风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同赋梅花十二题·水边》是宋代王铚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
雪后融化的嫩水流淌，
树枝上弥漫着烟雨和春风。
试着观察倒映的影子，
宛如美丽妆容在清镜中。

诗意：
这首诗描绘了冬雪融化后的春天景象，以梅花为主题。诗人通过描述雪水融化后滋润梅花，枝条上飘落的雨水和吹拂的春风，以及倒映在水中的梅花影子，表达了梅花的娇艳和生机。

赏析：
这首诗词细腻地描绘了梅花的美丽景象，运用了丰富的意象描写和比喻手法，给人以美感和想象空间。诗中的"雪后溶溶嫩水通"一句，通过描绘雪水融化的情景，表现了梅花吸收雪水的鲜嫩和滋养。"满枝烟雨暗春风"一句，运用了渲染氛围的手法，使人感受到春天的雨水和微风的柔和。最后两句"试看照影横斜处，浑似靓妆清镜中"，以倒映的梅花影子为形象，表达了梅花的雅致和美丽。整首诗以简洁的语言和细腻的描写，展现了诗人对梅花的深情和对春天的赞美，给人以一种清新、婉约的美感。

tóng fù méi huā shí èr tí shuǐ biān
同赋梅花十二题·水边

xuě hòu róng róng nèn shuǐ tōng, mǎn zhī yān yǔ àn chūn fēng.
雪后溶溶嫩水通，满枝烟雨暗春风。
shì kàn zhào yǐng héng xié chù, hún sì jìng zhuāng qīng jìng zhōng.
试看照影横斜处，浑似靓妆清镜中。