“义山仙去飞卿死”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又赠刘正将》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。这首诗词描述了义山仙去和飞卿死后，如今的刘正将以字行仕途。诗人吟咏江都燕台曲，表达了自己深深地生活在内心深处，不为他人所了解的心境。

这首诗词的中文译文如下：

义山仙去飞卿死，
今代刘郎以字行。
吟到江都燕台曲，
一生深处许谁明。

诗意和赏析：
这首诗词以隐晦的语言表达了诗人内心的情感和思考。诗的开头，诗人提到了义山仙去和飞卿死的事实，这些都是过去发生的事情，引出了现在的刘正将以字行仕途的情况。刘正将的经历与义山仙和飞卿截然不同，他选择了一种不同的生活方式。

接下来，诗人吟咏江都燕台曲，这是一首有关江都燕台的曲子，也许是诗人的心头之曲。这里的江都燕台曲可以理解为一种隐喻，代表着诗人内心深处的情感和思绪。诗人表达了自己一生深深地生活在内心深处，让人难以理解、难以捉摸的心境。最后两句“一生深处许谁明”，表达了诗人对于自己内心世界的独特感悟，他认为自己的情感与思考是独一无二的，不为他人所能完全理解和明白。

整首诗词意境深邃，用寥寥数语描绘出诗人内心世界的复杂与深沉。通过对过去和现在的对比，诗人传达了他对于生活选择和内心体验的思考。这首诗词给人以启迪，引发人们对于内心世界的思考和探索。

yòu zèng liú zhèng jiāng
又赠刘正将

yì shān xiān qù fēi qīng sǐ, jīn dài liú láng yǐ zì xíng.
义山仙去飞卿死，今代刘郎以字行。
yín dào jiāng dū yàn tái qū, yī shēng shēn chù xǔ shuí míng.
吟到江都燕台曲，一生深处许谁明。