“稍稍近能窥雾豹”的意思及全诗出处和翻译赏析
“稍稍近能窥雾豹”全诗
稍稍近能窥雾豹,堂堂元不挂秋毫。
直将空洞容君辈,从使参军似马曹。
此世此途荆棘久,借公馀勇为除薅。
分类:
《寿王尚书二首》项安世 翻译、赏析和诗意
《寿王尚书二首》是宋代诗人项安世创作的诗词。这首诗通过对寿王尚书的赞美和思考,表达了对君侯的崇敬和对世事的深思。
诗意和赏析:
这首诗以赞美寿王尚书为主线,展现了他的高尚品质和威严形象。诗人首先回忆了去年自己曾经赋诗赞颂泰山之高,但只有寿王才能体会到这种高度的豪情。寿王的威严和气质犹如豹子般神秘,虽然稍稍接近,但仍然无法完全洞察其内心。然而,寿王却一直保持着高尚的风度,不会因为微小的事情而动摇。
诗中提到的“空洞”是指寿王内心的宽广和容忍,他能够容纳各种君侯之辈。与此同时,他也像马曹一样引导参军,将勇气传递给他们,使他们能够勇敢地面对荆棘丛生的世事。寿王在这个世界上的存在和他所走的道路都是坎坷和荆棘的,但他借助自己的勇气和力量,为除去这些障碍而努力。
这首诗以简洁明快的语言,通过对寿王尚书的赞美和对他背后的品质的探索,展现了寿王的高尚和威严。诗中的描写虽然简短,但给人留下了深刻的印象。整首诗透露出一种对高尚品质和勇气的敬仰,同时也反映了诗人对世事的思考和对坎坷道路的勇敢面对的态度。
“稍稍近能窥雾豹”全诗拼音读音对照参考
shòu wáng shàng shū èr shǒu
寿王尚书二首
qù nián céng fù tài shān gāo, zhī shí jūn hóu yī wèi háo.
去年曾赋泰山高,祗识君侯一味豪。
shāo shāo jìn néng kuī wù bào, táng táng yuán bù guà qiū háo.
稍稍近能窥雾豹,堂堂元不挂秋毫。
zhí jiāng kōng dòng róng jūn bèi, cóng shǐ cān jūn shì mǎ cáo.
直将空洞容君辈,从使参军似马曹。
cǐ shì cǐ tú jīng jí jiǔ, jiè gōng yú yǒng wèi chú hāo.
此世此途荆棘久,借公馀勇为除薅。
“稍稍近能窥雾豹”平仄韵脚
平仄:平平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十九效 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。