“使我向此生”的意思及全诗出处和翻译赏析
“使我向此生”全诗
贵贱不我均,若为天地情。
我家世道德,旨意匡文明。
家集四百卷,独立天地经。
寄言青松姿,岂羡朱槿荣。
昭昭大化光,共此遗芳馨。
分类:
作者简介(皇甫松)
皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。
《古松感兴》皇甫松 翻译、赏析和诗意
《古松感兴》是一首唐代的诗词,作者是皇甫松。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
皇天后土力,使我向此生。
贵贱不我均,若为天地情。
我家世道德,旨意匡文明。
家集四百卷,独立天地经。
寄言青松姿,岂羡朱槿荣。
昭昭大化光,共此遗芳馨。
诗意:
这首诗词表达了作者对古松的赞美和思考。作者感叹自然界的力量,认为皇天和后土的力量使得自己诞生于此世。他坚信,无论贵贱,都受到天地的眷顾和关照。作者自豪地提到了家族的道德传统和追求文明的旨意。他的家中收集了四百卷的经典著作,展示了自己在学问上的独立性。最后,作者借古松之姿寄语,表达了对自己的追求,不羡慕朱槿花的短暂繁荣。他希望自己能够像古松一样,发扬光大,留下美好的遗产。
赏析:
这首诗词通过对古松的赞美,借以表达作者对自己身世和价值的思考。作者通过赞美古松,表达了对自然界力量的敬畏和感激之情。他相信每个人都能够得到天地的关怀,无论贵贱。同时,作者也强调了家族的道德传统和文明的重要性,认为这是自己独立于天地之外的精神财富。他家中四百卷的经典著作象征了他对学问的执着和追求,展现了他在文化传承方面的自信。最后,通过对比古松和朱槿花,作者表达了自己追求长久和留下美好遗产的愿望。整首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对自身价值和人生意义的深思熟虑,寄托了他对美好未来的希冀。
“使我向此生”全诗拼音读音对照参考
gǔ sōng gǎn xīng
古松感兴
huáng tiān hòu tǔ lì, shǐ wǒ xiàng cǐ shēng.
皇天后土力,使我向此生。
guì jiàn bù wǒ jūn, ruò wéi tiān dì qíng.
贵贱不我均,若为天地情。
wǒ jiā shì dào dé, zhǐ yì kuāng wén míng.
我家世道德,旨意匡文明。
jiā jí sì bǎi juǎn, dú lì tiān dì jīng.
家集四百卷,独立天地经。
jì yán qīng sōng zī, qǐ xiàn zhū jǐn róng.
寄言青松姿,岂羡朱槿荣。
zhāo zhāo dà huà guāng, gòng cǐ yí fāng xīn.
昭昭大化光,共此遗芳馨。
“使我向此生”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。