“三坑路口一回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
“三坑路口一回首”全诗
三坑路口一回首,石壁苍林千万重。
分类:
《出三坑口望松阳一首》项安世 翻译、赏析和诗意
《出三坑口望松阳一首》是宋代诗人项安世的作品。这首诗以作者在三坑路口回首远眺松阳的景色为主题,通过描绘自然山水和人文景观,表达了作者的情感和对美好乡土的思念之情。
这首诗的中文译文如下:
鸡犬桑自一同,四山环县作畿封。
三坑路口一回首,石壁苍林千万重。
诗中的“鸡犬桑自一同”表达了乡村的宁静与和谐,生活在这里的人们和家禽牲畜一同生活,共享自然的恩赐。而“四山环县作畿封”则描绘了该地的地理环境,四周群山环抱着县城,形成了一种独特的地理特征,给人以安全感和宁静感。
接着,诗人在三坑路口回首,眺望远方的松阳。这里的“三坑路口”是作者离开家乡的地方,也是他回望故园的起点。通过这一情景的描绘,诗人意在表达自己离乡背井的心情,以及对家乡的深深思念。
最后两句“石壁苍林千万重”则描绘了远方松阳的景色。诗人用“石壁”形容了山峦的陡峭和坚实,而“苍林千万重”则展现了茂密的树林,使人感受到山林的广袤和壮美。这里的景色给人以深深的印象,也反映了诗人内心对家乡山水的眷恋和对大自然的赞美之情。
通过这首诗,我们可以感受到作者对乡土之情的深深眷恋,以及对家乡山水景色的热爱和赞美。诗人运用简练的语言和深情的意境,将自然景色和人文情感融合在一起,使读者产生共鸣,感受到对故园乡土的情感追忆和对美好生活的向往。这首诗以其深情和真挚的表达方式,展示了宋代文人的情感世界和对家园的眷念之情,具有一定的诗意和赏析价值。
“三坑路口一回首”全诗拼音读音对照参考
chū sān kēng kǒu wàng sōng yáng yī shǒu
出三坑口望松阳一首
jī quǎn sāng zì yī tóng, sì shān huán xiàn zuò jī fēng.
鸡犬桑自一同,四山环县作畿封。
sān kēng lù kǒu yī huí shǒu, shí bì cāng lín qiān wàn zhòng.
三坑路口一回首,石壁苍林千万重。
“三坑路口一回首”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。