“春入芳兰喜气浓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四伯父生日》是宋代诗人项安世的作品。这首诗描绘了一个家庭中庆祝伯父生日的场景，传达了喜庆祥和的氛围。

译文：
春天来到芳兰，喜庆的气息浓重。
天风吹送来庆祝的声音。
大儿子守护着梁州罽，
小女儿登高守护着宅龙。
南亩新年送给熊骥，
北窗下长日渴望乔松。
阿咸多病宜一同隐居，
自洗山罍劝嗣宗。

诗意：
《四伯父生日》以一家人庆祝伯父生日的场景为背景，通过描绘春天的美好景象和家庭成员的各自角色，表达了家庭团聚、亲情和祝福的情感。诗中展示了家庭成员间的和谐与关爱，以及对长辈的尊敬和敬爱之情。作者通过生动的描写，将庆祝活动融入大自然的美景中，使得整首诗充满了欢乐和祥和的气氛。

赏析：
《四伯父生日》以细腻的描写展现了一个家庭庆祝生日的喜庆场景。诗中以春天芳兰的景色为背景，通过家庭成员的角色分工和各自的行动，展示了家庭成员之间的默契和团结。大儿子守护着梁州罽，象征着他对家庭的责任和保护；小女儿登高守护着宅龙，展示了她对家族的重视和传承。诗中还表达了对长辈的尊敬和祝福，以及对新年的期待和美好愿景。

整首诗以欢庆、祥和为主旋律，通过描绘春天的美景和家庭成员的活动，传达了家庭团聚和亲情的重要性。诗人通过细腻的描写和巧妙的写作技巧，在简洁的语言中表达出深厚的情感和美好的祝愿，给读者带来一种温馨而愉悦的感受。这首诗展示了宋代诗人的才华和对生活的热爱，同时也呈现了当时社会风貌和家庭伦理观念的一面。

sì bó fù shēng rì
四伯父生日

chūn rù fāng lán xǐ qì nóng, tiān fēng chuī xià qìng chóng chóng.
春入芳兰喜气浓，天风吹下庆重重。
dà ér wěn hù liáng zhōu jì, xiǎo nǚ dēng gāo jiān zhái lóng.
大儿稳护梁州罽，小女登高监宅龙。
nán mǔ xīn nián fù xióng jì, běi chuāng cháng rì mù qiáo sōng.
南亩新年付熊骥，北窗长日慕乔松。
ā xián duō bìng yí xié yǐn, zì xǐ shān léi quàn sì zōng.
阿咸多病宜偕隐，自洗山罍劝嗣宗。