“先暖读书帷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋得冬日可爱（一作张正元诗）》是一首唐代诗词，作者是陈讽。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寒日临清昼，寥天一望时。
未消埋径雪，先暖读书帷。
属思光难驻，舒情影若遗。
晋臣曾比德，谢客昔言诗。
散彩宁偏照，流阴信不追。
馀辉如可就，回烛幸无私。

诗意：
这首诗描绘了寒冷的冬日景象，表达了作者对冬天的喜爱和对读书的向往。在清晨，寒意逼人的阳光照耀着大地，天空宽广而澄净。尽管径上的雪还没有完全融化，但读书的帷幕已经温暖起来。然而，美好的光景总是短暂的，思绪难以停留，温暖的情感也很容易消逝。晋朝的臣子曾经与陈讽相互比拟才德，而谢客也曾称赞过他的诗作。然而，光彩散尽后不再照耀，流转的阴云也无法追寻。不过，残余的余辉仍然可以被捕捉到，就像回转的蜡烛一样，幸运地没有消失。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘冬日的景象和作者的情感。作者通过对冬日的描写，表达了对冬天的喜爱和对读书的向往。诗中运用了对比和意象的手法，展示了光明和阴暗、温暖和寒冷之间的对立，以及美好和短暂之间的冲突。诗中的晋朝臣子和谢客的提及，为诗歌增添了历史的厚重感，展现了作者的文化素养和自信心。整首诗以简短的句子和形象的描写，传达了作者对冬日的热爱和对美好时光的珍惜。

fù dé dōng rì kě ài yī zuò zhāng zhèng yuán shī
赋得冬日可爱（一作张正元诗）

hán rì lín qīng zhòu, liáo tiān yī wàng shí.
寒日临清昼，寥天一望时。
wèi xiāo mái jìng xuě, xiān nuǎn dú shū wéi.
未消埋径雪，先暖读书帷。
shǔ sī guāng nán zhù, shū qíng yǐng ruò yí.
属思光难驻，舒情影若遗。
jìn chén céng bǐ dé, xiè kè xī yán shī.
晋臣曾比德，谢客昔言诗。
sàn cǎi níng piān zhào, liú yīn xìn bù zhuī.
散彩宁偏照，流阴信不追。
yú huī rú kě jiù, huí zhú xìng wú sī.
馀辉如可就，回烛幸无私。