“莫道鸣珂与曳绅”的意思及全诗出处和翻译赏析

莫道鸣珂与曳绅”出自宋代项安世的《次韵谢尚书赠曾术人》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mò dào míng kē yǔ yè shēn,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“莫道鸣珂与曳绅”全诗

《次韵谢尚书赠曾术人》
淡墨当中印八神,众星环写象秋旻。
逢人只说忠和孝,莫道鸣珂与曳绅

分类:

《次韵谢尚书赠曾术人》项安世 翻译、赏析和诗意

《次韵谢尚书赠曾术人》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
在淡墨之中印刻八神,
群星环绕写出象秋旻。
遇到人只说忠诚和孝道,
不要说鸣珂和曳绅。

诗意:
这首诗词表达了作者对于忠诚和孝道的赞美和推崇。诗中以淡墨印刻八神和群星环绕象征了忠诚和孝道的高尚品质,借此寄托了作者对于这些美德的崇高敬意。作者在诗中呼吁人们只谈论忠诚和孝道,而不要过多地关注功名利禄或者瑣碎的事物。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对于忠诚和孝道的推崇和赞美。通过淡墨印刻八神和群星环绕的意象,诗人将忠诚和孝道与宇宙之间的秩序和美妙相联系,突显了这些美德的高尚和不朽性。作者进一步强调了忠诚和孝道的重要性,呼吁人们将其视为最为崇高的价值,而不要被功名利禄等琐碎之事所迷惑。整首诗词简洁有力,表达了作者对于儒家传统美德的推崇和呼唤,体现了宋代士人的思想风貌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“莫道鸣珂与曳绅”全诗拼音读音对照参考

cì yùn xiè shàng shū zèng céng shù rén
次韵谢尚书赠曾术人

dàn mò dāng zhōng yìn bā shén, zhòng xīng huán xiě xiàng qiū mín.
淡墨当中印八神,众星环写象秋旻。
féng rén zhǐ shuō zhōng hé xiào, mò dào míng kē yǔ yè shēn.
逢人只说忠和孝,莫道鸣珂与曳绅。

“莫道鸣珂与曳绅”平仄韵脚

拼音:mò dào míng kē yǔ yè shēn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“莫道鸣珂与曳绅”的相关诗句

“莫道鸣珂与曳绅”的关联诗句

网友评论


* “莫道鸣珂与曳绅”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莫道鸣珂与曳绅”出自项安世的 《次韵谢尚书赠曾术人》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。