“花片洒行廓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵李校书雨中至四圣观三绝句》是宋代诗人项安世的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

花片洒行廓，苔痕上赭墙。
在行人的路上，雨滴洒在花片上，苔痕显现在赤红的墙上。

阜陵游幸处，花草亦悲凉。
在阜陵游幸的地方，花草也感到悲凉。

这首诗通过描绘雨中的景象，表达了一种深沉的情感。作者以简洁的语言勾勒出花片洒在行人的路径上，苔痕留在赭墙上的画面。这些细腻的描写将读者带入一个雨中的景观，给人一种清新、湿润的感觉。

在第二句中，作者提到了阜陵游幸的地方，这里的花草也感到悲凉。这种对花草的人情化描写，将自然景观与人的情感融为一体，使整首诗更加富有意境和情感。

通过这首诗，我们可以感受到作者对自然景观的细腻观察和对人情的感悟。在雨中的景象中，诗人抓住了微小的细节，表现出对生命短暂和人情冷暖的思考。这首诗以简练的语言传递了诗人的情感与意境，使读者在阅读中能够感受到雨中的凄凉和对生命的思索。

cì yùn lǐ jiào shū yǔ zhōng zhì sì shèng guān sān jué jù
次韵李校书雨中至四圣观三绝句

huā piàn sǎ xíng kuò, tái hén shàng zhě qiáng.
花片洒行廓，苔痕上赭墙。
fù líng yóu xìng chù, huā cǎo yì bēi liáng.
阜陵游幸处，花草亦悲凉。