“霞衣月裳”的意思及全诗出处和翻译赏析

霞衣月裳”出自宋代项安世的《盘居六章》, 诗句共4个字,诗句拼音为:xiá yī yuè shang,诗句平仄:平平仄。

“霞衣月裳”全诗

《盘居六章》
云居之阳,其水洋洋。
有美一人,霞衣月裳

分类:

《盘居六章》项安世 翻译、赏析和诗意

《盘居六章》是宋代文人项安世的一首诗词。这首诗描绘了一个美丽的景象,表达了作者对自然和女性之美的赞叹。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
云居之阳,其水洋洋。
有美一人,霞衣月裳。

诗意:
这位美丽的女子如同居住在云端的阳光下,她的美丽如水面波光闪烁。她身披霞光般的衣裳,宛如月亮的光辉。

赏析:
这首诗以简洁而精练的语言,描绘了一个仙境般的景象。云居之阳象征着高处的阳光,给人一种明亮、温暖和神秘的感觉。其水洋洋则形容水面上波光粼粼的景象,给人一种宁静和美丽的感觉。诗中的美丽一人穿着霞光般的衣裳,如月亮的光辉一般闪耀,展现出作者对女性之美的赞叹。

整首诗以景物描写为主,通过对自然景色和女性形象的描绘,传达了一种宁静、神秘和美丽的意境。诗中的意象和意境相互烘托,使人感受到一种超脱尘俗的境界。

这首诗词在表达中融合了自然景色和女性之美,展现了作者细腻的感受力和对美的追求。通过细腻的描写和巧妙的比喻,诗词传达出一种优美而悠远的意境,使人感受到大自然和人与自然的和谐与亲近。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“霞衣月裳”全诗拼音读音对照参考

pán jū liù zhāng
盘居六章

yún jū zhī yáng, qí shuǐ yáng yáng.
云居之阳,其水洋洋。
yǒu měi yī rén, xiá yī yuè shang.
有美一人,霞衣月裳。

“霞衣月裳”平仄韵脚

拼音:xiá yī yuè shang
平仄:平平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“霞衣月裳”的相关诗句

“霞衣月裳”的关联诗句

网友评论


* “霞衣月裳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“霞衣月裳”出自项安世的 《盘居六章》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。