“任是雪深烟更密”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅》是宋代诗人项安世的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
只需轻轻点缀枯枝，
不需要东风吹落一片。
纵使雪深烟更密，
清香依旧世人皆知。

诗意：
这首诗以梅花为题材，表达了梅花的坚韧和独立的品质。诗人通过对梅花的描绘，展现了梅花在寒冷的冬天中依然能够开放、散发清香的美丽。诗中的"东君"指的是东风，东风是春天的象征，常常被视为带来春意和生机的风。然而，诗人认为梅花不需要依赖东风，它能够独自在寒冷的天气中开放，展现自己的美丽和坚强。梅花的芳香也无需东风的吹拂，依然能够被世人所知。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了梅花的特点和美丽。诗人通过"只需轻轻点缀枯枝"的描写，表现了梅花在寒冷的冬天中的独特存在。诗中的"东君"和"一叶垂"形象地表达了梅花不依赖春风的独立品质。"雪深"和"烟更密"这两个词语则描绘了严寒的冬天，但即使在这样的环境下，梅花依然能够绽放出清香，展示其坚韧不屈的精神。整首诗清新简练，意境深远，通过对梅花的描绘，表达了诗人对坚韧、独立和美丽的赞颂，同时也传递了一种积极向上的生命态度。

méi
梅

zhǐ xiāo shǔ diǎn zhe kū zhī, bù yòng dōng jūn yī yè chuí.
只消数点著枯枝，不用东君一叶垂。
rèn shì xuě shēn yān gèng mì, qīng xiāng yī jiù shì rén zhī.
任是雪深烟更密，清香依旧世人知。