“东湖带郡城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东湖》是宋代陶弼创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文：
东湖的山水美丽宜人，环绕着郡城。月亮高悬天空，寺庙的影子在其上投射。春雨声在湖上的一座桥上传来。青蒲在石头上合拢，白鸟在沙滩上横行。辽阔的天涯上，只有我独自前往，仿佛是出于某种情感的驱使。

诗意：
《东湖》以描绘东湖的山水景色为主题，通过细腻的描写，展现了湖光山色、月影和春雨的美丽景致。诗人在诗中表达了自己独自前往东湖的情感和心境，似乎是为了追寻某种内心的情感和寻找自我。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了东湖的美景，展示了诗人对自然景色的敏锐观察和细腻描绘的能力。通过描绘东湖的景色，诗人将读者带入了一个宁静而美丽的环境中，让人仿佛能够亲身感受到湖水的清凉、月亮的明亮和春雨的声音。

诗人在描写中融入了自己的情感和心境，通过描述自己独自前往东湖的意境，表达了一种追求内心情感和寻找自我认知的渴望。他将自然景色与内心情感相结合，以此表达了诗人对于自然美和内心世界的关注。

整首诗词以自然景色为载体，通过对细节的描绘，展示了诗人对于东湖的深情和对美的追求。同时，通过将自然景色与诗人的情感相融合，使诗词更具有情感共鸣和思想内涵。《东湖》以其简洁而精练的语言和独特的意境，展示了宋代诗词的艺术风貌，具有一定的审美价值和文化内涵。

dōng hú
东湖

níng yuè jiā shān shuǐ, dōng hú dài jùn chéng.
宁越佳山水，东湖带郡城。
yuè tiān gāo sì yǐng, chūn yǔ yī qiáo shēng.
月天高寺影，春雨一桥声。
shí shàng qīng pú hé, shā zhōng bái niǎo héng.
石上青蒲合，沙中白鸟横。
tiān yá yá liáo luò, dú wǎng ruò wéi qíng.
天涯睚寥落，独往若为情。