“何人截断湘妃竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《全州》是一首宋代的诗词，作者是陶弼。这首诗描绘了全州的景色，通过细腻的描写和隐喻，传达出深邃的诗意。

译文：
南北东西几万峰，
郡城如在画屏中。
何人截断湘妃竹，
半蘸秋江作钓筒。

诗意：
《全州》这首诗以描绘全州的山水风貌为主题。诗人通过描述南北东西方向上延伸数万峰的山峦，让读者感受到全州的壮丽景色。他将全州的郡城比作画屏，给人一种虚幻而宛如梦幻的感觉。接着，诗人用截断湘妃竹的意象，表达了对美景的破坏与遗憾之情。最后两句以秋江和钓筒作为象征，将美丽的景色与诗人自己的心境相结合，展示了一种寂寥的意境。

赏析：
《全州》这首诗通过细腻的描写和情感的抒发，展现了陶弼对全州的景色的独特感受。他以山峦、郡城、湘妃竹、秋江和钓筒等形象，巧妙地构建了一幅山水画卷，给读者带来一种身临其境的感觉。诗中的隐喻手法，如郡城如在画屏中，截断湘妃竹等，增添了一种意境的深度和诗意的层次感。

诗人用简练而精准的语言，将全州的山水景色与自身的情感融为一体，传达了对美景的赞美和对破坏的忧伤之情。整首诗意境幽深，给人以思索和遐想的空间。通过细腻的描写和意象的运用，陶弼将自然景观与人情感相结合，展示了宋代诗人对自然美和人生哲理的思考。

quán zhōu
全州

nán běi dōng xī jǐ wàn fēng, jùn chéng rú zài huà píng zhōng.
南北东西几万峰，郡城如在画屏中。
hé rén jié duàn xiāng fēi zhú, bàn zhàn qiū jiāng zuò diào tǒng.
何人截断湘妃竹，半蘸秋江作钓筒。