“的知开閤待诸宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“的知开閤待诸宾”全诗
迟迟未去非无意,拟作梁园坐右人。
分类:
作者简介(刘禹锡)
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
《答裴令公雪中讶白二十二与诸公不相访之什》刘禹锡 翻译、赏析和诗意
《答裴令公雪中讶白二十二与诸公不相访之什》是唐代刘禹锡的一首诗词。下面是中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
玉树琼楼满眼新,
的知开门待诸宾。
迟迟未去非无意,
拟作梁园坐右人。
诗意:
这首诗是刘禹锡在雪天回答裴令公相问时写的。刘禹锡通过描写雪景,表达了对裴令公和其他朋友们来访的期待,同时也表达了自己在自己的庄园招待宾客的愿望。
赏析:
这首诗以雪景为背景,通过描述玉树琼楼等美景,展示了作者所处的环境的雅致和美丽。诗中的“玉树琼楼”形容了雪覆盖下的景象,充满了美感。而“的知开门待诸宾”则说明了作者在等待朋友们的到来,表示了对他们的期待和欢迎之意。诗末的“拟作梁园坐右人”则表达了作者强烈的愿望,希望能在自己的庄园招待朋友们,担当重要的角色。整首诗意境优美,展示了作者对美好事物的追求和期望。
“的知开閤待诸宾”全诗拼音读音对照参考
dá péi lìng gōng xuě zhōng yà bái èr shí èr yǔ zhū gōng bù xiāng fǎng zhī shén
答裴令公雪中讶白二十二与诸公不相访之什
yù shù qióng lóu mǎn yǎn xīn, de zhī kāi gé dài zhū bīn.
玉树琼楼满眼新,的知开閤待诸宾。
chí chí wèi qù fēi wú yì, nǐ zuò liáng yuán zuò yòu rén.
迟迟未去非无意,拟作梁园坐右人。
“的知开閤待诸宾”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。