“烟絮遍铜驼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春晦寓目》是宋代诗人宋庠所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

春天的黄昏，云彩迅速地遮蔽了天空，高台上花朵的香气弥漫。花朵绽放如风中的彩带，鸟儿在暮色中歌唱。树木的气息弥漫在繁星点点的夜空，池塘的波纹起伏连绵。城中的归骑散去，烟雾弥漫在铜驼之间。

这首诗词以春天黄昏的景色为背景，以描绘自然景观的方式表达了诗人的情感。诗中通过描写云彩遮蔽天空、花香弥漫、鸟儿歌唱等细节，展现了春天黄昏时的美丽景色和生机盎然的氛围。树木散发出的气息、池塘波光粼粼的景象，更增添了诗词的生动感。同时，诗人通过描述城中的归骑散去和烟雾弥漫的铜驼，暗示了人类的离开和尘世的喧嚣。整首诗词以景写情，以自然景观来抒发诗人内心的情感，表达了对春天黄昏的喜悦和对宁静与美好的向往。

这首诗词以简练的语言和细腻的描写展示了宋代诗歌的特色。通过选取春天黄昏的场景作为切入点，诗人通过具体而细腻的描写，使读者仿佛能够亲身感受到诗中所描绘的景色和氛围。整首诗词以情景交融的方式，将自然景观与人类情感相结合，传达了诗人对美好生活的向往和追求。

总的来说，《春晦寓目》通过描绘春天黄昏的景色和氛围，表达了诗人对美好生活的向往和追求。诗词以简练的语言和细腻的描写展示了宋代诗歌的特色，使读者能够感受到其中蕴含的情感和意境。

chūn huì yù mù
春晦寓目

chūn xù shū yún wǎn, gāo tái fāng yì duō.
春序倏云晚，高台芳意多。
huā chéng fēng dì xié, niǎo zuò míng lín gē.
花成风地缬，鸟作暝林歌。
shù qì xūn fán wò, chí wén dié xì bō.
树气薰繁幄，池纹疊细波。
jiā chéng guī qí sàn, yān xù biàn tóng tuó.
夹城归骑散，烟絮遍铜驼。