“更将出处均天分”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵和张太傅寄集贤相公》是宋代文人宋庠所创作的一首诗词。这首诗以描绘盛世景象和赞美杰出人物为主题，言辞华丽，寓意深远。

诗词的中文译文：
一生才华出众的龙汇聚一起，公槐高大挺拔耸立。他们的天赋才能来自不同的渊源，就像是荀子、凤凰、庄子和鹏鸟各自拥有自己的池塘。

诗意和赏析：
这首诗以壮丽的景象和伟大的人物为背景，反映了宋代盛世的繁荣和文化风貌。诗中提到的"一世夔龙"指的是才华横溢的人才，象征着社会的繁荣和进步。"公槐"则是指高大挺拔的槐树，象征着伟大的人物和杰出的功绩。诗人通过描绘这些壮丽景象，表达了对当时社会繁荣和杰出人才的赞美之情。

诗中进一步提到了荀子、凤凰、庄子和鹏鸟，它们都象征着杰出的人物和卓越的才能。荀子是春秋战国时期的政治家和思想家，凭借其卓越的政治才能和思想深度，被誉为"荀凤"。庄子则是道家学派的代表人物，他的思想深邃而富有启发性，被誉为"庄鹏"。这些引用进一步强调了诗中所表达的杰出人才的重要性和价值。

通过丰富的形象描写和隐喻手法，诗人宋庠将时代的繁荣和伟大人物的形象巧妙地融合在一起，表达了对当时社会盛世和杰出人才的赞美之情。这首诗词以其华丽的词藻和深远的寓意，展示了宋代文人的才华和对社会繁荣的向往。

cì yùn hé zhāng tài fù jì jí xián xiàng gōng
次韵和张太傅寄集贤相公

yī shì kuí lóng jí shèng qī, gōng huái bāng dòng sǒng qiáo zhī.
一世夔龙集盛期，公槐邦栋耸乔枝。
gèng jiāng chū chù jūn tiān fèn, xún fèng zhuāng péng gè yǒu chí.
更将出处均天分，荀凤庄鹏各有池。