“董生推本对春秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“董生推本对春秋”全诗
蹶张抵几能为相,谁序儒家冠九流。
分类:
《读史二首》宋庠 翻译、赏析和诗意
《读史二首》是宋代诗人宋庠所作,这首诗表达了对历史的思考和对士人的期望。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
诗词的中文译文:
第一首:
贾傅感伤论表饵,
董生推本对春秋。
蹶张抵几能为相,
谁序儒家冠九流。
第二首:
杜陵丘壑风云变,
楚国宫阙日月流。
学道未免须尽力,
双才未必得相求。
诗意:
《读史二首》一诗主要讨论了历史和人才的问题。第一首诗提到了贾傅和董生,他们对历史的研究和对经典的推崇。作者表达了对贾傅和董生这样的才子能否成为辅佐朝廷的人物的担忧,以及谁能真正继承和发扬儒家思想,成为九流中的佼佼者。
第二首诗则以杜陵和楚国为背景,描绘了历史变迁的景象。作者认为学习和修养道德是必须要努力追求的,而双重才能并不一定能够保证得到朝廷的重用。
赏析:
《读史二首》通过对历史和人才的探讨,展现了宋代士人对社会和政治的关注。第一首诗中,作者以贾傅和董生作为代表,思考了士人在朝廷中的地位和作用。他们的学问和才能是否足以胜任重要的职位,以及如何在儒家思想中找到自己的位置,都是作者关注的焦点。
第二首诗则着重强调了历史的变迁和人才的选择。通过描述杜陵和楚国的景象,作者表达了历史风云变幻的不可预测性。他认为,学习和修养道德是士人所必须的,但仅有双重才能并不能保证得到朝廷的赏识和重用。
整体而言,这首诗揭示了宋代士人对历史和人才问题的思考和担忧,同时也反映了作者对士人道德修养和学问修养的期望。这些主题展示了宋代社会的一些特点和价值观,对后世有一定的启示意义。
“董生推本对春秋”全诗拼音读音对照参考
dú shǐ èr shǒu
读史二首
jiǎ fù gǎn shāng lùn biǎo ěr, dǒng shēng tuī běn duì chūn qiū.
贾傅感伤论表饵,董生推本对春秋。
jué zhāng dǐ jǐ néng wéi xiāng, shuí xù rú jiā guān jiǔ liú.
蹶张抵几能为相,谁序儒家冠九流。
“董生推本对春秋”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。