“先春三日已闻雷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻雷》是宋代诗人陈藻的作品。这首诗以描写春雷的声音为主题，通过抒发对春雷的喜悦之情，表达了对自然界变化的观察和对丰收希望的期盼。

诗歌的中文译文如下：
闻到春雷声已三天，
洒下长空一场雨。
别问阴阳为何乱，
现在农田正耕开。

这首诗以春雷为起点，作者感叹春雷的声音已经传来三天了，预示着春天的到来。接着，诗人描述了雷声所带来的一场雨，这场雨洒落在长空之中，给干旱的大地带来了滋润。作者用简洁的语言，将春雷与雨水联系在一起，暗示着春雷的响声对农田的作用，为农作物的生长提供了水分滋润，对于农民来说是一件喜事。

诗中的"阴阳今失序"一句，表达了作者对天象变化的感叹。阴阳是中国古代哲学观念中的核心概念，代表着自然界的两个相对而统一的方面。诗人以春雷的响声为线索，暗示着自然界的规律似乎被打乱了，但他并不去深究原因，而是专注于雷声所带来的好处。

整首诗情感明朗，气氛欢快。通过对春雷的描写，诗人展现了自然界的活力和变化，以及人们对于春天的期盼和对丰收的祈盼。这首诗表达了对自然界的热爱和对农耕生活的赞美，以及对世间万物的关注和感悟。

wén léi
闻雷

xiān chūn sān rì yǐ wén léi, qū dé cháng kōng yī yǔ lái.
先春三日已闻雷，驱得长空一雨来。
mò wèn yīn yáng jīn shī xù, qiāo yuán qiě xǐ chèn lí kāi.
莫问阴阳今失序，硗园且喜趁犁开。