“齿序逢君我在前”的意思及全诗出处和翻译赏析
“齿序逢君我在前”全诗
如君未是生孙早,若比他人晚数年。
分类:
《丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首》陈藻 翻译、赏析和诗意
《丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首》是宋代诗人陈藻创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。
译文:
第一首:
齿次逢君我在前,
小儿学语舌初便。
如君未是生孙早,
若比他人晚数年。
第二首:
生子戏赠我游戏,
言笑无忧趣味多。
躬自抚育非吾力,
君应得享此欢歌。
诗意:
这两首诗词描绘了陈藻和丘景运生子孙叔南之间的亲情。第一首诗表达了陈藻与孙叔南相见后,感叹孙叔南的晚辈已经开始学语,而自己的孩子还在舌头刚刚发育的阶段。这里通过比较,抒发了作者对时间的感叹和对孙叔南晚辈幸福的祝愿。
第二首诗则描述了陈藻在游戏中戏赠孙叔南的孩子,言谈笑语中充满了无忧无虑的趣味。作者提到孩子的成长并非完全是他自己的功劳,而是应该由孙叔南享受这样的欢乐和赞美。
赏析:
这首诗词通过简洁明快的语言,展现了陈藻对孙叔南家庭的关心和祝福。诗中运用了对比手法,突出了孩子们的成长和学习的差异,同时也表达了对孙叔南家庭的喜悦和赞美。通过诗人对亲情的感悟,诗词传递出一种平淡中的温暖和对家庭幸福的向往。
整首诗词情感真挚,表达了作者对孩子们成长的关切和对家庭幸福的祝愿。它描绘了一个温馨和谐的场景,让读者感受到亲情的力量和家庭的温暖。同时,通过对时间和成长的思考,诗词也传递出对光阴流逝的感慨和对生命价值的思考。这首诗词以朴实的语言展示了作者的情感,引发读者对家庭、亲情和时光流逝的思考。
“齿序逢君我在前”全诗拼音读音对照参考
qiū jǐng yùn shēng sūn shū nán shēng zǐ xì zèng yǐ shī èr shǒu
丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首
chǐ xù féng jūn wǒ zài qián, xiǎo ér xué yǔ shé chū biàn.
齿序逢君我在前,小儿学语舌初便。
rú jūn wèi shì shēng sūn zǎo, ruò bǐ tā rén wǎn shù nián.
如君未是生孙早,若比他人晚数年。
“齿序逢君我在前”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。