“料得寒梅应怅恨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过象州》是宋代诗人陈藻的作品。这首诗描绘了一个荒凉寂静的场景，通过对象州的描写，表达了诗人内心的孤独和凄凉之情。

诗词的中文译文如下：

都无一物作生涯，
坊巷萧条有几家。
料得寒梅应怅恨，
满城开作寂寥花。

这首诗的诗意是通过对象州的描写，展示了一种荒凉的景象，诗人感叹生活的寂寞和无趣。他观察到城市的街巷空荡荡，只有寥寥几家有人居住，整个城市都被寂寥的花朵所充斥。这里的生活变得毫无活力，没有任何事物能够填满诗人的生活，使他感到无所适从。

在诗中，寒梅被用作象征，寒梅开放的孤独形象与整个城市的荒凉景象相呼应。诗人料想，寒梅应该也会为自己的孤单而感到悲伤。花开花谢，无人欣赏，只有寂寞和凄凉作伴。

这首诗通过对象州的描写，以及对城市街巷、寒梅的形象运用，传达了诗人内心的孤独和对生活的无奈。同时，诗人通过对寂寞花朵的描绘，表达了对人世间冷漠和孤独的思考。整首诗情绪沉郁而忧伤，给人以深思和共鸣的空间。

guò xiàng zhōu
过象州

dōu wú yī wù zuò shēng yá, fāng xiàng xiāo tiáo yǒu jǐ jiā.
都无一物作生涯，坊巷萧条有几家。
liào dé hán méi yīng chàng hèn, mǎn chéng kāi zuò jì liáo huā.
料得寒梅应怅恨，满城开作寂寥花。