“纵道聪明听也难”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁除增寺看写疏作》是宋代文人陈藻的一首诗词。这首诗词描绘了作者在元旦祈祷仪式上，为了增添祥和吉庆而写下的一篇奏章。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
《岁除增寺看写疏作》
元旦时刻祈福求神灵，
即便聪明才智也难明。
料想鬼神会欣喜我，
却未曾投上一纸奏章。

诗意：
这首诗词描绘了作者在元旦祈祷仪式上的心境。陈藻希望通过撰写一篇奏章，向神灵祈求新的一年带来吉祥和幸福。然而，虽然他深信鬼神会欣然接受他的祈愿，但由于某种原因，他未能将自己的奏章呈上。

赏析：
这首诗词以简洁而明快的语言描绘了作者对于祈祷仪式和奏章的期待和心境。通过表达自己的愿望和希望，作者展示了他对来年的美好期待和对神灵的虔诚信仰。然而，诗词的最后两句令人感到一丝遗憾和无奈。作者未能将自己的奏章投献上去，这或许意味着他的愿望和祈求无法传达给神灵，或者是作者个人的一种无奈和失落。整首诗词以简练的文字描绘了作者的情感和心境，给人一种清新、自然的感觉。

suì chú zēng sì kàn xiě shū zuò
岁除增寺看写疏作

yuán zhèng qí dǎo wàn gè bān, zòng dào cōng míng tīng yě nán.
元正祈祷万各般，纵道聪明听也难。
liào dé guǐ shén yīng xǐ wǒ, bù céng tóu shū yī xiāng gān.
料得鬼神应喜我，不曾投疏一相干。