“歌榭白团扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
“歌榭白团扇”全诗
援毫动星宿,垂钓取韬钤。
赫奕三川至,欢呼百姓瞻。
绿油貔虎拥,青纸凤凰衔。
外垒曾无警,中厨亦罢监。
推诚人自服,去杀令逾严。
赳赳容皆饰,幡幡口尽钳。
为兄怜庾翼,选婿得萧咸。
郁倔咽喉地,骈臻水陆兼。
度桥鸣绀幰,入肆飏云帆。
端月当中气,东风应远占。
管弦喧夜景,灯烛掩寒蟾。
酒每倾三雅,书能发百函。
词人羞布鼓,远客献貂襜.
歌榭白团扇,舞筵金缕衫。
旌旗遥一簇,舄履近相搀。
花树当朱阁,晴河逼翠帘。
衣风飘叆叇,烛泪滴巉岩。
玉斝虚频易,金炉暖更添。
映镮窥艳艳,隔袖见纤纤。
谢傅何由接,桓伊定不凡。
应怜郡斋老,旦夕镊霜髯。
分类:
作者简介(刘禹锡)
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
《和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀(二十二韵)》刘禹锡 翻译、赏析和诗意
救援点动星宿,垂钓取藏铃。
显赫三川到,欢呼百姓瞻。
绿油战将拥,青纸凤凰衔。
外垒不曾警告,厨房也罢监。
诚实人自服,去杀令更加严格。
雄赳赳地都装饰,幡幡口全部钳。
为大哥可怜庾翼,选女婿到萧都。
郁或咽喉土地,高骈来到水陆兼。
过桥鸣给忆,进入酒馆飚云帆。
端月当中气,东风应远占。
音乐喧夜景,房间里的灯突然冷蟾。
酒每倾三雅,书能发百函。
词人羞布鼓,远方的客人献貂遏.
歌榭白团扇,歌舞筵金丝衫。
旌旗远处一簇,鞋鞋近相掺。
花树在朱阁,晴河逼近翡翠帘。
衣风飘叆云一样,蜡烛泪滴高岩。
玉杯虚频换,金炉暖更添。
映刨窥艳美丽,隔着衣袖见纤纤。
谢师傅怎么接,桓伊定不一般。
应怜郡斋老,早晚镊霜胡须。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“歌榭白团扇”全诗拼音读音对照参考
hé biàn zhōu líng hú xiàng gōng dào zhèn gǎi yuè ǒu shū suǒ huái èr shí èr yùn
和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀(二十二韵)
shòu shèn xīn liáng yuàn, hé gēng jiù fù yán.
受脤新梁苑,和羹旧傅岩。
yuán háo dòng xīng xiù, chuí diào qǔ tāo qián.
援毫动星宿,垂钓取韬钤。
hè yì sān chuān zhì, huān hū bǎi xìng zhān.
赫奕三川至,欢呼百姓瞻。
lǜ yóu pí hǔ yōng, qīng zhǐ fèng huáng xián.
绿油貔虎拥,青纸凤凰衔。
wài lěi céng wú jǐng, zhōng chú yì bà jiān.
外垒曾无警,中厨亦罢监。
tuī chéng rén zì fú, qù shā lìng yú yán.
推诚人自服,去杀令逾严。
jiū jiū róng jiē shì, fān fān kǒu jǐn qián.
赳赳容皆饰,幡幡口尽钳。
wèi xiōng lián yǔ yì, xuǎn xù dé xiāo xián.
为兄怜庾翼,选婿得萧咸。
yù jué yān hóu dì, pián zhēn shuǐ lù jiān.
郁倔咽喉地,骈臻水陆兼。
dù qiáo míng gàn xiǎn, rù sì yáng yún fān.
度桥鸣绀幰,入肆飏云帆。
duān yuè dāng zhōng qì, dōng fēng yīng yuǎn zhàn.
端月当中气,东风应远占。
guǎn xián xuān yè jǐng, dēng zhú yǎn hán chán.
管弦喧夜景,灯烛掩寒蟾。
jiǔ měi qīng sān yǎ, shū néng fā bǎi hán.
酒每倾三雅,书能发百函。
cí rén xiū bù gǔ, yuǎn kè xiàn diāo chān.
词人羞布鼓,远客献貂襜.
gē xiè bái tuán shàn, wǔ yán jīn lǚ shān.
歌榭白团扇,舞筵金缕衫。
jīng qí yáo yī cù, xì lǚ jìn xiāng chān.
旌旗遥一簇,舄履近相搀。
huā shù dāng zhū gé, qíng hé bī cuì lián.
花树当朱阁,晴河逼翠帘。
yī fēng piāo ài dài, zhú lèi dī chán yán.
衣风飘叆叇,烛泪滴巉岩。
yù jiǎ xū pín yì, jīn lú nuǎn gèng tiān.
玉斝虚频易,金炉暖更添。
yìng huán kuī yàn yàn, gé xiù jiàn xiān xiān.
映镮窥艳艳,隔袖见纤纤。
xiè fù hé yóu jiē, huán yī dìng bù fán.
谢傅何由接,桓伊定不凡。
yīng lián jùn zhāi lǎo, dàn xī niè shuāng rán.
应怜郡斋老,旦夕镊霜髯。
“歌榭白团扇”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。