“今日乘桴去”的意思及全诗出处和翻译赏析

今日乘桴去”出自明代袁凯的《送孔提举航海归曲阜》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn rì chéng fú qù,诗句平仄:平仄平平仄。

“今日乘桴去”全诗

《送孔提举航海归曲阜》
宣尼老孙子,白祼更长身。
家世谁能念,干戈独爱贫。
未闻兴礼乐,还似泣麒麟。
今日乘桴去,鱼龙莫恼人。

分类:

作者简介(袁凯)

袁凯头像

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(1370)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

《送孔提举航海归曲阜》袁凯 翻译、赏析和诗意

宣尼老孙子,对裸更长身。
家世谁能想到,战争只有爱生活。
没有听说振兴礼乐,还似哭着麒麟。
今天乘着木筏离开,鱼龙莫恼人。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“今日乘桴去”全诗拼音读音对照参考

sòng kǒng tí jǔ háng hǎi guī qū fù
送孔提举航海归曲阜

xuān ní lǎo sūn zi, bái guàn gèng cháng shēn.
宣尼老孙子,白祼更长身。
jiā shì shuí néng niàn, gān gē dú ài pín.
家世谁能念,干戈独爱贫。
wèi wén xìng lǐ yuè, hái shì qì qí lín.
未闻兴礼乐,还似泣麒麟。
jīn rì chéng fú qù, yú lóng mò nǎo rén.
今日乘桴去,鱼龙莫恼人。

“今日乘桴去”平仄韵脚

拼音:jīn rì chéng fú qù
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今日乘桴去”的相关诗句

“今日乘桴去”的关联诗句

网友评论


* “今日乘桴去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今日乘桴去”出自袁凯的 《送孔提举航海归曲阜》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。