“纵道三东柱石倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《闻山东消息三首》是明代袁凯所作，通过三首诗歌表达了对山东地区消息的关切和观察。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《闻山东消息三首》

首篇：

山东道路岌岌摇，
人民无惧风波涛。
国家形势依然稳定，
新任官员将军兵。

诗意：这首诗以山东的局势变化为主题，表达了人民对于动荡局势的坚定不移和不畏惧的态度。诗人认为国家的形势仍然稳定，虽然山东的道路摇摇欲坠，但人民并不害怕。他们相信新任命的官员和将军能够带领军队守护国家安宁。

赏析：这首诗以简洁明快的语言展现了人民的勇敢和乐观态度。诗人通过形容山东道路岌岌摇摇的景象，传达了山东地区动荡不安的局势。然而，他接着表达了人民的信心和对新任命官员的期待。整首诗流畅而有力，通过对比山东的动荡与人民的坚定，展示了人民的情感和国家的稳定。

次篇：

山东地势起波澜，
纷争不断如平日。
百姓生活依旧安宁，
官员新来统领军。

诗意：这首诗继续描述了山东地区的动荡局势，称之为平常景象。尽管纷争不断，但百姓的生活依旧安宁，新任命的官员统领军队。

赏析：这首诗以平静的语调描绘了山东地区的纷争和动荡，表现出它在历史背景下并不罕见。诗人再次强调人民的平安与官员的领导作用，传达了他对国家稳定的信心。整首诗意味深长，通过简洁的表述展示了人民的坚韧和国家的正常运转。

终篇：

山东风云变化频，
人民豪情不自禁。
国家形势未有变，
新任官员统治军。

诗意：这首诗表达了山东地区风云变幻的频繁，而人民的豪情激荡难以抑制。诗人认为国家的形势并未发生变化，新任命的官员将军继续统治军队。

赏析：这首诗以流畅的语言展示了山东地区风云变幻的情景，并通过人民的豪情表达了他们对国家的热爱和忠诚。诗人再次强调国家形势的稳定以及新任命官员的领导作用，传达了他对国家的乐观态度。整首诗感情充沛，通过对山东局势的再次描述，表达了人民的情感和对国家的希望。

这三首诗通过简洁而富有力量的语言描绘了明代山东地区动荡的局势以及人民对此的态度。诗人用细腻的笔触表达了人民坚定的信心和对新任命官员的期待，同时强调了国家形势的稳定。整体上，这些诗歌展示了人民的勇敢和乐观，以及对国家的忠诚和期望。通过对山东地区的描绘，诗人传达了对社会动荡中人民情感和国家稳定的思考。这些诗歌以简练的语言、明确的意象和情感丰富的描写，生动地展现了明代时期山东地区的社会氛围和人民的心态。

wén shān dōng xiāo xī sān shǒu
闻山东消息三首

zòng dào sān dōng zhù shí qīng, huá yí lí shù bù xū jīng.
纵道三东柱石倾，华夷黎庶不须惊。
zhāng huáng guó shì rú píng rì, zhān shì xīn lái zǒng fù bīng.
张皇国势如平日，詹事新来总父兵。