“万梅花观飞仙影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿汪憬吾六十》是近代诗人陈三立的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

横流荡荡映行吟，
在广袤的江河中行舟吟唱，
独慕寻碑巨海阴。
孤独地崇敬追寻历史碑刻和浩渺的海洋。
画策精魂辉史牍，
伟大的历史记录与智慧的灵魂，
著书声价满儒林。
著书立说的声音享有很高的声望，充满了儒家学者的世界。

万梅花观飞仙影，
观赏着盛开的万朵梅花，看到仙鹤的身影。
三秀才歌烈士心。
三位才华出众的秀才歌颂英雄的心。
扶树人纲归自媚，
扶持着树木，使人们的纲纪回归本性，感到自豪。
南云窈窕护弦琴。
南方的云彩轻盈而美丽，守护着古琴的音韵。

这首诗描绘了作者对历史文化的热爱和崇敬之情，他以行舟、寻碑、画策、著书等方式表达了自己对知识和智慧的追求。诗中融入了对自然景物的描写，通过梅花和仙鹤的形象，表达了作者对美和高尚品质的赞美。最后，作者通过扶树和护琴的形象，传达了自己对传统文化和艺术的维护和保护之情。整首诗以豪迈的笔触展现了作者对人文精神和自然美的热爱，体现了近代诗人对传统文化的传承和发扬。

shòu wāng jǐng wú liù shí
寿汪憬吾六十

héng liú dàng dàng yìng xíng yín, dú mù xún bēi jù hǎi yīn.
横流荡荡映行吟，独慕寻碑巨海阴。
huà cè jīng hún huī shǐ dú, zhù shū shēng jià mǎn rú lín.
画策精魂辉史牍，著书声价满儒林。
wàn méi huā guān fēi xiān yǐng, sān xiù cái gē liè shì xīn.
万梅花观飞仙影，三秀才歌烈士心。
fú shù rén gāng guī zì mèi, nán yún yǎo tiǎo hù xián qín.
扶树人纲归自媚，南云窈窕护弦琴。