“看看写影春灯底”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初堂歌席戏为二绝》是近代诗人陈三立的作品。这首诗词描绘了一个初堂歌席的场景，通过细腻的描写展示了其中的美景和欢乐氛围。

译文：
十树秾桃压鬓才，
似花人费蝶儿猜。
看看写影春灯底，
飞满歌声水上台。

诗意：
这首诗词以一种优美的语言表达了初堂歌席的热闹景象。在这个场景中，十株盛开的桃花像是压在人们发鬓上的花朵，美丽动人。人们猜测着谁是桃花中最美的人，就像花中的蝴蝶找寻它的归宿。在春灯的映照下，人们的身影被写在灯底，形成美丽的影子。整个场景充满了欢声笑语和歌声，歌声如水般飞扬，充满了整个戏台。

赏析：
《初堂歌席戏为二绝》通过细腻的描写和巧妙的比喻，将初堂歌席的场景描绘得栩栩如生。诗人运用了桃花、蝴蝶、影子、春灯、歌声等意象，将人们的欢乐与美景相结合，展现出一幅繁花似锦、灯火辉煌的壮丽画面。诗词通过形象生动的语言，让读者仿佛置身于初堂歌席之中，感受其中的欢愉和热闹。这首诗词以其细腻的描写和优美的语言，展现了作者对美好时刻的赞美和追忆，让读者在阅读中感受到生活的美好和喜悦。

chū táng gē xí xì wèi èr jué
初堂歌席戏为二绝

shí shù nóng táo yā bìn cái, shì huā rén fèi dié ér cāi.
十树秾桃压鬓才，似花人费蝶儿猜。
kàn kàn xiě yǐng chūn dēng dǐ, fēi mǎn gē shēng shuǐ shàng tái.
看看写影春灯底，飞满歌声水上台。