“眼中时事惊天运”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪引 和周斡臣韵·中统五年三月十二日夜》是元代诗人王恽创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在春夜时的心境和思考，表达了对时光流转和个人命运的思考与感慨。

这首诗的中文译文如下：

门外东风驻马蹄。
月明庭树绿阴稀。
眼中时事惊天运，
醉里游谈似□机。
思远走，拟高飞。
此心安得与时违。
遗书浩荡三千卷，
未分穷愁老布。

这首诗词表达了作者对时光流转和个人命运的感慨。首句"门外东风驻马蹄"描绘了春天的景象，东风吹拂着门外，停在马蹄之间。接着，描写了庭院中明亮的月光下，树木绿叶稀疏的景象，给人一种宁静而清凉的感觉。

接下来的两句"眼中时事惊天运，醉里游谈似□机"表达了作者对时事的关注和对命运的思考。眼中时事惊动着天下的运转，而作者却仿佛置身于醉酒之中，与世无争，游走于虚幻的境界。这种对时事和命运的观察，体现了作者对人生的思考和对尘世的超脱。

下面的两句"思远走，拟高飞。此心安得与时违"表达了作者对远方的思念和向往。作者感到心中的渴望与时光的变迁背道而驰，无法与自己的内心愿望相符合。

最后两句"遗书浩荡三千卷，未分穷愁老布"暗示了作者的积累和忧愁。遗书堆积如山，未能整理分类，反映了作者内心思想的丰富与深沉。而"穷愁老布"则表达了作者对未来的忧虑和无奈，似乎暗示了岁月已逝，晚年陷入了忧愁的困境。

这首诗词通过细腻的描写和深入的思考，展现了作者对时光和命运的感慨与思考，同时也抒发了对远方的向往和对未来的忧愁。整首诗以清新的意象和独特的表达方式，描绘了作者内心世界的复杂和纷繁，给人一种深邃而思索的诗意。

zhè gū yǐn hé zhōu wò chén yùn zhōng tǒng wǔ nián sān yuè shí èr rì yè
鹧鸪引 和周斡臣韵·中统五年三月十二日夜

mén wài dōng fēng zhù mǎ tí.
门外东风驻马蹄。
yuè míng tíng shù lǜ yīn xī.
月明庭树绿阴稀。
yǎn zhōng shí shì jīng tiān yùn, zuì lǐ yóu tán shì jī.
眼中时事惊天运，醉里游谈似□机。
sī yuǎn zǒu, nǐ gāo fēi.
思远走，拟高飞。
cǐ xīn ān dé yǔ shí wéi.
此心安得与时违。
yí shū hào dàng sān qiān juǎn, wèi fēn qióng chóu lǎo bù
遗书浩荡三千卷，未分穷愁老布